streng dans le dictionnaire PONS

Traductions de streng dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de streng dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

streng Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich anstrengen
努力する doryoku suru
sich anstrengen
頑張る ganbaru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher ist für diese Populationen ein strenger Schutz nötig.
de.wikipedia.org
Ziel der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens war es, den japanischen Markt zu erschließen, der aufgrund strenger japanischer Einfuhrkontrollen deutschen Unternehmen sonst weitgehend verschlossen blieb.
de.wikipedia.org
Die Putzgliederung zeigt sich streng spätbarock durch Lisenen und eingezogenen Rundbögen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der klimatischen Situation kam es häufig zu strengen Wintern.
de.wikipedia.org
Einige Länder haben ihre eigenen nationalen Normen für die Erteilung von Typgenehmigungen, die strenger sein können, als die UN-Vorschriften selbst fordern.
de.wikipedia.org
Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Matsutake ist ein strenger Mykorrhizapilz und lässt sich daher nicht züchten.
de.wikipedia.org
Sein Verhalten wirkt wie die Trotzreaktion eines eingeengten Geistes auf die strengen Moral- und Etikette-Vorschriften der wilhelminischen Kultur.
de.wikipedia.org
Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "streng" dans d'autres langues

"streng" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires