streng dans le dictionnaire PONS

Traductions de streng dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de streng dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

streng Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich anstrengen
تلاش/كوشش كردن talāš/kušeš kardan
    streng verboten
    اكیداً ممنوع akidan mamnu'

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      allemand
      Bei Depotkonten als Gemeinschaftskonten muss streng zwischen der Eigentumslage an den verwahrten Wertpapieren und den Rechten aus dem Depotvertrag unterschieden werden.
      de.wikipedia.org
      Die Gesamtanlage ist von einer strengen orthogonalen Formensprache bestimmt.
      de.wikipedia.org
      Alle Bauten wurden aus dunkelgrauem Basalt gebaut und zeichnen sich durch ihren strengen Baustil aus, der auf jegliche dekorativen Elemente verzichtet.
      de.wikipedia.org
      Für nicht wiederholbare Handlungen, z. B. für politische oder wirtschaftliche Maßnahmen, ist die Formulierung technischer Regeln in strengem Sinne nicht möglich.
      de.wikipedia.org
      Daher ist für diese Populationen ein strenger Schutz nötig.
      de.wikipedia.org
      Die Putzgliederung zeigt sich streng spätbarock durch Lisenen und eingezogenen Rundbögen.
      de.wikipedia.org
      Der Matsutake ist ein strenger Mykorrhizapilz und lässt sich daher nicht züchten.
      de.wikipedia.org
      Ziel der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens war es, den japanischen Markt zu erschließen, der aufgrund strenger japanischer Einfuhrkontrollen deutschen Unternehmen sonst weitgehend verschlossen blieb.
      de.wikipedia.org
      Hier arbeiteten etwa 200 bis 300 linientreue Beschäftigte unter strenger Geheimhaltung.
      de.wikipedia.org
      Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.
      de.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      allemand

      Consulter "streng" dans d'autres langues

      "streng" dans les dictionnaires unilingues allemand


      Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires