Traductions de „Bekehrte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beke̱hrte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj RÉLIG

Bekehrte

nawrócony(-a) m (f)

I . beke̱hren* VERBE trans

1. bekehren (für einen Glauben gewinnen):

jdn [zu etw] bekehren

nawracać [perf nawrócić] kogoś [na coś]

jdn zum Christentum bekehren

nawrócić kogoś na chrześcijaństwo

2. bekehren (zu einer Auffassung bringen):

jdn zu seiner Meinung bekehren

przekonać kogoś do swoich racji

II . beke̱hren* VERBE pron

1. bekehren (für einen Glauben gewinnen):

sich [zu etw] bekehren

nawrócić się [na coś]

2. bekehren (eine Auffassung annehmen):

er bekehrte sich zu meiner Auffassung

przekonał się do mojego zdania

Expressions couramment utilisées avec Bekehrte

er bekehrte sich zu meiner Auffassung

przekonał się do mojego zdania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eifrige Bekehrte füllten die Kirchen vor Ort.

de.wikipedia.org

Der bzw. die Bekehrte kann auch rein formal Mitglied einer Kirche gewesen sein, ohne dazu eine innere Beziehung gehabt zu haben.

de.wikipedia.org

Bekehrte Indianer sollten die gleichen Rechte erhalten, wie alle anderen Untertanen.

de.wikipedia.org

Bekehrte Menschen finden für sich neue Wege.

de.wikipedia.org