Traductions de „Brezel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bre̱zel <‑, ‑n> [ˈbreːtsəl] SUBST f

Brezel

precel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die heutige Form der Brezel war jedoch schon im späten 12. Jahrhundert bekannt.

de.wikipedia.org

Die drei Bogengangsringe haben zusammen die Form einer dreidimensionalen Brezel, wobei die drei Ringe in unterschiedlichen Raumrichtungen, annähernd rechtwinklig zueinander, angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Als Beilage isst man zum Beispiel Brezeln oder Brötchen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Tradition heraus stammt auch noch die Beliebtheit von Brezeln und Salz-/Kümmelstangen.

de.wikipedia.org

Heute liegen die Brezeln schon auf den Schultischen, wenn die Kinder den Raum betreten.

de.wikipedia.org

Historisch wird vor allem zwischen der bayrischen Brezel mit durchgehend annähernd identischer Dicke und der schwäbischen Brezel mit dicken und dünnen Bereichen unterschieden.

de.wikipedia.org

Da das händische Formen der Brezel doch einen erheblichen Zeitaufwand erforderte, überlegte man, wie man die Brezel etwas zeitsparender und einfacher produzieren könnte.

de.wikipedia.org

Aus Versehen in die Mehlkiste und dann in eine mit Teig gefüllte Form gefallen, verbackt sie der Bäcker im Ofen zu Brezeln.

de.wikipedia.org

Menschliche Gestalten tragen Brezeln auf den Fußspitzen, auf dem Kinn oder vage balancierend und dann wieder angelehnt an Köpfe.

de.wikipedia.org

Wohl auf mittellateinisches brachiolum (ursprüngliche Bedeutung: ‚Ärmchen‘) dürfte althochdeutsch brezzila, mittelhochdeutsch brêzel, prêzel, brêzile, prêzile, neuhochdeutsch Brezel zurückgehen.

de.wikipedia.org