Traductions de „Brezel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Brezel SUBST f

Brezel

saltkringla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brezel ist ein traditionelles Zeichen des Bäckerhandwerks.

de.wikipedia.org

Historisch wird vor allem zwischen der bayrischen Brezel mit durchgehend annähernd identischer Dicke und der schwäbischen Brezel mit dicken und dünnen Bereichen unterschieden.

de.wikipedia.org

Wohl auf mittellateinisches brachiolum (ursprüngliche Bedeutung: ‚Ärmchen‘) dürfte althochdeutsch brezzila, mittelhochdeutsch brêzel, prêzel, brêzile, prêzile, neuhochdeutsch Brezel zurückgehen.

de.wikipedia.org

So können Bäcker mehrmals täglich frische Backwaren (Brezeln, Croissants, Plunder) anbieten.

de.wikipedia.org

Wahlweise als Helmzier oder als Wappenmotiv ist ein Gebilde in Form einer Brezel zu sehen.

de.wikipedia.org

Wer die höchste Zahl gewürfelt oder gerugelt hat, hat die Brezel gewonnen.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsleben haben sich aus der Vergangenheit fast nur die Brezel des Bäckers, das Messingbecken des Frisörs und das Kreuz der Apotheken erhalten.

de.wikipedia.org

Menschliche Gestalten tragen Brezeln auf den Fußspitzen, auf dem Kinn oder vage balancierend und dann wieder angelehnt an Köpfe.

de.wikipedia.org

Laugen werden auch beim Backen von Brezeln oder Laugenbrötchen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die heutige Form der Brezel war jedoch schon im späten 12. Jahrhundert bekannt.

de.wikipedia.org