Traductions de „Freizeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fre̱i̱zeit¹ <‑, sans pl > SUBST f (arbeitsfreie Zeit)

Freizeit

czas m wolny

in meiner Freizeit

w moim czasie wolnym

Fre̱i̱zeit² <‑, ‑en> SUBST f (Zeltlager)

Freizeit

obóz m

Expressions couramment utilisées avec Freizeit

in meiner Freizeit

w moim czasie wolnym

er fotografiert in seiner Freizeit

w wolnym czasie [on] fotografuje

in seiner Freizeit tischlert er

w wolnym czasie [on] zajmuje się stolarką

ihr Freund malt in seiner Freizeit

jej przyjaciel maluje w wolnym czasie

sie batikt gern in ihrer Freizeit

ona lubi batikować w wolnym czasie

sie opfert ihre ganze Freizeit dafür

poświęca temu cały swój czas wolny

in meiner Freizeit schriftstellere ich ein bisschen

w wolnym czasie trochę piszę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begann in seinem achtzehnten Lebensjahr in seiner Freizeit mit Holzschnitten und erlernte diese Kunst autodidaktisch.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit setzte er die Arbeiten an seinen historischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org

Dieses Umfeld sollte außerdem mit Freizeit- und Veranstaltungsräumen von einem breiten Angebot an kulturellen und sportlichen oder touristischen Veranstaltungen begleitet sein.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit betätigte er sich auch als Malakologe.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Landschaftspark mit naturnahen Zonen für Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden verschiedene Sport- und Freizeit-AGs angeboten.

de.wikipedia.org

Dies schließt die Teilhabe an Angeboten in der Umgebung sowie selbstständig organisierte Freizeit- und Sozialangebote mit ein.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich in seiner Freizeit wissenschaftlich und literarisch in der Heimatpflege und -forschung und auch als Ortschronist, Onomastiker sowie als Genealoge.

de.wikipedia.org