allemand » polonais

Traductions de „Geheimnisse“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Gehe̱i̱mnis <‑ses, ‑se> [gə​ˈhaɪmnɪs] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Geheimnisse

der Verrat militärischer Geheimnisse
zdrada f tajemnic wojskowych
sie haben keine Geheimnisse voreinander
oni nie mają przed sobą żadnych tajemnic
jdn in die Geheimnisse des Angelns einweihen
wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w tajniki wędkarstwa
ihm darf man keine Geheimnisse anvertrauen, er ist ein Plauderer
jemu nie można powierzać tajemnic, to papla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Jagd nach ihrem Ex-Verlobten beginnt, doch auch die Ermittlerin trägt ihre Geheimnisse mit sich umher.
de.wikipedia.org
Die fünf ältesten im nördlichen Seitenschiff stellen die Geheimnisse des glorreichen Rosenkranzes dar.
de.wikipedia.org
Er gab an, nie Geheimnisse verraten zu haben; er sei nie ein Spion oder Landesverräter gewesen.
de.wikipedia.org
Das Streben der Renaissance-Hermetiker nach Erfassung und Meisterung verborgener Naturkräfte sei ein Vorläufer der modernen Forschung gewesen, welche die Geheimnisse der Natur durch das Experiment enträtseln wolle.
de.wikipedia.org
Einige Interpretationen stellen Mutmaßungen darüber an, welche Geheimnisse sich die Figuren ins Ohr flüstern.
de.wikipedia.org
In der Villa werden die Mafiosi der drei habhaft und versuchen durch Folter ihre Geheimnisse und Motive zu erfahren.
de.wikipedia.org
Wo sie vorher nur Alltäglichkeit gefunden hatten, entdeckten sie plötzlich Wunder und Geheimnisse.
de.wikipedia.org
Das rechte Buntglasfenster stellt von links nach rechts die Freudenreichen, die Schmerzhaften und die Glorreichen Geheimnisse des Rosenkranzes dar.
de.wikipedia.org
Im Staffelfinale kommt sie hinter seine Geheimnisse und kann mit einem Mordfall auch seine Schwierigkeiten lösen.
de.wikipedia.org
Seine Anwesenheit in einem kleinen amerikanischen Fischerort führt zu Problemen und der Offenlegung vieler Geheimnisse der Einwohner.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires