Traductions de „Geschäftsreise“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsreise <‑, ‑n> SUBST f

Geschäftsreise

wyjazd m służbowy

Geschäftsreise

delegacja f

auf Geschäftsreise sein

być w delegacji [lub podróży służbowej]

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsreise

auf Geschäftsreise sein

być w delegacji [lub podróży służbowej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einer Geschäftsreise wurde er von einem 16-jährigen Anhalter ausgeraubt und erschossen.

de.wikipedia.org

Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist auf Geschäftsreise- und Rundflüge spezialisiert.

de.wikipedia.org

Selbst Erwachsene mussten einen Grund (zum Beispiel eine Geschäftsreise eines Kunden) angeben, um vormittags in einer Wirtschaft alkoholische Getränke bestellen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Während im öffentlichen Dienst von Dienstreise gesprochen wird, heißt sie in der Privatwirtschaft Geschäftsreise.

de.wikipedia.org

Während er mit Anwaltskollegen auf Geschäftsreise war, sang er in Bars und verdiente hiermit eigenen Angaben zufolge mehr als die Anwälte.

de.wikipedia.org

Nach 1809 half sie ihren Vater bei seinen Geschäften und begleitete ihn auf Geschäftsreisen.

de.wikipedia.org

Teilweise können Geschäftsreisen durch Video- oder Telefonkonferenzen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Angst vor weiteren Anschlägen hat ihn sein Leben lang auf Geschäftsreisen ins Ausland verfolgt.

de.wikipedia.org

Das einmonatige Visum sollte „Geschäftsreisen, Besuch von Kunden und ev.

de.wikipedia.org