Traductions de „Hofes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ho̱f <‑[e]s, Höfe> [hoːf, pl: ˈhøːfə] SUBST m

1. Hof (umschlossener Platz):

Hof

podwórze nt

Hof

dziedziniec m

auf den/dem Hof

na podwórze/podwórzu

2. Hof (Bauernhof):

Hof

zagroda f

3. Hof (Herrschersitz, Hofstaat):

Hof

dwór m

bei Hofe

na dworze

am Hofe Karls V.

na dworze Karola V

jdm den Hof machen einem Mädchen, der Geliebten

zabiegać o czyjeś względy

4. Hof ASTROL:

Hof

aureola f

Hof

halo nt

ein Hof um den Mond

otok m wokół księżyca

ein Hof um den Mond

„lisia czapa f ”

Hof SUBST

Entrée d'utilisateur

Hof <-[e]s, Höfe> m

dwór m

hof­fä­hig ADJ

Entrée d'utilisateur

hof­fä­hig

wystarczająco elegancki aby móc pojawić się na dworze królewskim

hof­fä­hig

akceptowany na salonach

hof­fä­hig

społecznie akceptowany

Mol­len­fried­hof SUBST

Entrée d'utilisateur

Mol­len­fried­hof m hum

brzuszysko nt

Mol­len­fried­hof m hum

piwny brzuch m

Expressions couramment utilisées avec Hofes

die Abgeschlossenheit des Hofes ist beengend

to zamknięte podwórze nt sprawia klaustrofobiczne wrażenie