Traductions de „Lautsprecheranlage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

La̱u̱tsprecherwagen <‑s, ‑> SUBST m

Lautsprecherwagen

samochód m z głośnikiem na dachu

La̱u̱tsprecherdurchsage <‑, ‑n> SUBST f

Lautsprecherdurchsage

komunikat m (nadawany przez głośnik)

Fre̱i̱sprechanlage <‑, ‑n> SUBST f

Freisprechanlage SUBST f <‑, ‑en>:

Freisprechanlage TEL, TEL

zestaw m głośnomówiący [lub słuchawkowy]

Fẹrnsprechanlage <‑, ‑n> SUBST f

Fernsprechanlage

urządzenie nt telefoniczne

La̱u̱tsprecher <‑s, ‑> SUBST m

Lautsprecher

głośnik m

über Lautsprecher

przez głośnik

über Lautsprecher (Lautsprecheranlage)

aparatura f nagłaśniająca

La̱u̱tsprecherbox <‑, ‑en> SUBST f

Lautsprecherbox

kolumna f głośnikowa

Sprẹchanlage <‑, ‑n> SUBST f

Sprechanlage

domofon m

Ge̱gensprechanlage <‑, ‑n> SUBST f

Gegensprechanlage

interkom m

Pọstsortieranlage <‑, ‑n> SUBST f

Postsortieranlage

urządzenie nt do sortowania przesyłek pocztowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sollten der Umlauf, die Tribüne sowie die Licht- und Lautsprecheranlage erneuert werden.

de.wikipedia.org

Demnach ist dann für eine originalgetreue Wiedergabe auch die Lautsprecheranlage im Studio der Maßstab.

de.wikipedia.org

1968 wurde die Flutlichtanlage und die Lautsprecheranlage errichtet.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation mit den Verkehrsteilnehmern wird mittels Sprechverbindungen in den Notrufnischen, Lautsprecheranlage und Schlitzkabeln zur Ausstrahlung zweier Verkehrsfunksender sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Lautsprecheranlage ist rechts und links flankierend zur Pfeifenorgel aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ebenso können die einzelnen Spuren eines Aufnahmegeräts oder verschiedene Lautsprecheranlagen bespielt werden.

de.wikipedia.org

Zur Kommunikation wurde eine zugweite Lautsprecheranlage, schnurlose Telefone sowie Notsprechstellen (bei Ausfall der Zentrale) für das Zugbegleitpersonal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen des Podiums murmelte er Schimpfworte, die von der Lautsprecheranlage auf den gesamten Platz übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Es folgten ab Ende 2011 die Innenarbeiten, die Erneuerung des Heizungs- und Lüftungssystems sowie der Elektrik samt Beleuchtung und Lautsprecheranlage, Brandschutzvorkehrungen und der Innenanstrich.

de.wikipedia.org

2002 wurde in der Kirche die erste Lautsprecheranlage installiert.

de.wikipedia.org