allemand » polonais

Traductions de „innert“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

innert [ɪ​ˈnɛrt] PRÉP +gén CH, A

innert → innerhalb

Voir aussi : innerhalb

I . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] ADV

II . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] PRÉP +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem revolutionären Ustertag wurde innert eines halben Jahres im Jahr 1831, nach der ersten Volksabstimmung im Kanton, die neue liberale Verfassung in Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Die mobile Bäckerei 60 konnte mit einer Backequipe von vier Mann in drei Schichten innert 24 Stunden 4000 Brotportionen zu 500 Gramm liefern.
de.wikipedia.org
Innert einer Viertelstunde stand die ganze westliche Zähringerstadt in Flammen.
de.wikipedia.org
Als zweite Staffel folgte die allgemeine Mobilmachung, die innert fünf Tagen zu erfolgen hatte.
de.wikipedia.org
Innert dreier Tage hätte danach das Verfahren weiter geführt werden sollen.
de.wikipedia.org
Innert fünfzig Jahren verminderte sich die Bevölkerung um die Hälfte.
de.wikipedia.org
Im Talgrund waren innert drei Tagen anderthalb Meter Neuschnee gefallen.
de.wikipedia.org
4 muss eine geerbte Waffe innert 6 Monaten der zuständigen Behörde gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Der Wohnungswechsel sollte persönlich innert 14 Tagen nach dem Umzug bei der Einwohnerkontrolle gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Dann wuchs die Zahl der Bewohner innert 20 Jahren sprunghaft an (1980–2000: +26,8 %).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "innert" dans d'autres langues

"innert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires