Traductions de „pili“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pipi̱ <‑s, sans pl > [ˈpɪpi, pi​ˈpiː] SUBST nt fam

Pipi

siusiu nt fam

Pipi machen

robić [perf z‑] siusiu fam

Pịlz <‑es, ‑e> [pɪlts] SUBST m

Pilz a. MÉD, BOT

grzyb m

Pilze suchen

zbierać grzyby

vom Pilz befallen

zakażony grzybem

Idiomes/Tournures:

etw schießt wie Pilze aus dem Boden

coś wyrasta [lub rośnie] jak grzyby po deszczu

Pịls <‑, ‑> [pɪls] SUBST nt, Pịls[e]ner SUBST nt <‑s, ‑>

Pils

pilzner m

Pils

piwo nt pilzneńskie

pi̱e̱p [piːp] INTERJ

piep

pi pi fam

piep machen (Vogel)

kwilić [perf za‑]

Idiomes/Tournures:

nicht [einmal] piep sagen fam (kein Wort reden)

nie pisnąć [ani] słowa [lub słówka]

nicht mehr piep sagen können fam (kein Wort hervorbringen können)

nie móc wykrztusić z siebie ani słowa więcej

nicht mehr piep sagen können (tot sein)

być martwym

pịnk [pɪŋk] ADJ

pink

różowy

ppi

ppi INFOR Abk. von pixel per inch

ppi

ppi

Jule̱i̱ <‑[s], ‑s> [ˈjuːlaɪ, ju​ˈlaɪ] SUBST m plur selten fam, Ju̱li [ˈjuːli] SUBST m <‑[s], ‑s> plur selten

Julei

lipiec m

Voir aussi : April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SUBST m plur selten

April

kwiecień m

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc f w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

Idiomes/Tournures:

jdn in den April schicken

robić [perf z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Ka̱li <‑s, ‑s> [ˈkaːli] SUBST nt plur selten CHIM

Kali

węglan m potasu

Mu̱li <‑s, ‑[s]> [ˈmuːli] SUBST nt A, allmd Sud (Tier)

Muli

muł m

So̱li SUBST

Soli plur. de Solo

Voir aussi : Solo

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] SUBST nt

Solo

solo nt

He̱li <‑s, ‑s> [ˈheːli] SUBST m CH fam, Helikọpter [heli​ˈkɔptɐ] SUBST m <‑s, ‑>

Heli

helikopter m

Heli

śmigłowiec m

Ku̱li <‑s, ‑s> [ˈkuːli] SUBST m

1. Kuli fam → Kugelschreiber

2. Kuli (Person):

Kuli

kulis m

Voir aussi : Kugelschreiber

Ku̱gelschreiber <‑s, ‑> SUBST m

Kugelschreiber

długopis m

pa̱ri ADV FIN

pari stehen

być równym wartości nominalnej

zu pari

według wartości nominalnej

über/unter pari

poniżej/powyżej wartości nominalnej

die Aktien stehen weit unter pari

akcje fpl stoją dużo poniżej wartości nominalnej

pfu̱i̱ [pfʊɪ] INTERJ

pfui!

[p]fu[j]!

pfui Teufel!

[t]fu!