Traductions de „sfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fä̱higkeit¹ <‑, sans pl > SUBST f (das Imstandesein)

Fähigkeit

zdolność f

die Fähigkeit zu denken

zdolność myślenia

Ạmtsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Amtsfähigkeit

zdolność f do pełnienia urzędu

Le̱bensfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Lebensfähigkeit

żywotność f

Lebensfähigkeit

zdolność f do życia

Ạbzugsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f FIN

Abzugsfähigkeit

możliwość f odliczenia

Rẹchtsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Rechtsfähigkeit

zdolność f prawna

steuerliche Rechtsfähigkeit

podatkowa zdolność prawna

Ạrbeitsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Arbeitsfähigkeit

zdolność f do pracy

die ärztliche Untersuchung ergab eine eingeschränkte Arbeitsfähigkeit

badania ntpl lekarskie wykazały ograniczoną zdolność do pracy

Le̱i̱densfähigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Leidensfähigkeit

zdolność f cierpienia

Delịktsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Deliktsfähigkeit JUR → Deliktfähigkeit

Voir aussi : Deliktfähigkeit

Delịktfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Deliktfähigkeit

zdolność f do ponoszenia odpowiedzialności cywilnoprawnej z tytułu czynu niedozwolonego

Ertragsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Ertragsfähigkeit (des Bodens):

Ertragsfähigkeit

wydajność f

Ertragsfähigkeit

urodzajność f

2. Ertragsfähigkeit (einer Geldanlage):

Ertragsfähigkeit

rentowność f

Konkụrsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Konkursfähigkeit

możliwość f postawienia w stan upadłości

ProzẹssfähigkeitNO <‑, sans pl > SUBST f JUR

Prozessfähigkeit

zdolność f procesowa

aktive/passive Prozessfähigkeit

zdolność procesowa czynna/bierna

Erwẹrbsfähigkeit <‑, ‑en> SUBST f

Erwerbsfähigkeit

zdolność f do pracy [zarobkowej]