Traductions de „statystka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] ADJ a. PHYS

statisch Zustand

statyczny

ein statisches Gesetz

prawo nt statyki

II . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] ADV

statisch

statycznie

Statịstik <‑, ‑en> [ʃta​ˈtɪstɪk] SUBST f

Statistik

statystyka f

I . stạtt [ʃtat] PRÉP +gén

statt eines Briefs

zamiast listu

statt meiner schicke ich meinen Stellvertreter

zamiast siebie wysłałem swojego zastępcę

statt einer Krawatte trug er eine Fliege

zamiast krawatu nosił muszkę

II . stạtt [ʃtat] CONJ

statt zu ...

zamiast...

statt zu warten, ging er spazieren

zamiast czekać, poszedł na spacer

statt zu schweigen ...

zamiast milczeć...

ich fuhr nach München statt nach Berlin

pojechałem do Monachium zamiast do Berlina

statt ins Theater, zogen sie es vor, ins Kino zu gehen

zamiast do teatru woleli iść do kina

Statịstiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ʃta​ˈtɪstikɐ] SUBST m(f)

Statistiker(in)

statystyk m

I . statịstisch [ʃta​ˈtɪstɪʃ] ADJ

statistisch Umfrage:

statistisch

statystyczny

II . statịstisch [ʃta​ˈtɪstɪʃ] ADV

statistisch berechnen:

statistisch

statystycznie