Traductions de „Ausruf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausruf <-(e)s, -e> SUBST m

Ausruf

exclamação f

Ausruf (Straßenhandel)

pregão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprachausgabe beschränkt sich auf schlichte Ausrufe der Charaktere.

de.wikipedia.org

Teams punkten bei den gewonnenen Stichen über die Karten; Kartenpunkte können auch vor und während des Spiels durch Ausrufe gewonnen oder verloren werden.

de.wikipedia.org

Dieser Ausdruck ist sowohl Ausruf des Erstaunens, Missfallens als auch der Freude.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausruf Es lebe die deutsche demokratische Republik!

de.wikipedia.org

Mit dem Spiel und diesem Ausruf wird gleichzeitig die übermäßige Verwendung oft inhaltsleerer Schlagwörter kritisiert.

de.wikipedia.org

Ihr Ausruf: „Wenn es im Himmel keine Jagd gibt, dann will ich nie dorthin kommen!

de.wikipedia.org

Der dritte Ausruf stellt als Metapher dar, dass Kriege überall stattfinden, da die Soldaten in allen Sprachen angefeuert werden.

de.wikipedia.org

Es bestand „aus Ausrufen zur Flucht aus der Legion.

de.wikipedia.org

Daran mahnt auch der Ausruf „Was wollen wir vns trauen!

de.wikipedia.org

Der Brief endete mit dem Ausruf: „Pflegen Sie Ihren Futurismus.

de.wikipedia.org