Traductions de „Gedenkstätte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gedenkstätte <-n> SUBST f

Gedenkstätte

lugar m comemorativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute befindet sich am Ort eine Haftanstalt des polnischen Staates, sowie eine Gedenkstätte für beide Lager.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal als Gedenkstätte unter der Erfassungsnummer 094 65532 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org

Rund 15.000 Menschen besuchen pro Jahr die Gedenkstätte, die meisten von ihnen im Rahmen einer etwa dreistündigen Führung.

de.wikipedia.org

Aber auch der Vergangenheit des Gebäudes soll Rechnung getragen und, nach Intervention zahlreicher städtischer Institutionen, im Keller eine angemessene Gedenkstätte eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1969 wurde auf dem Gelände des früheren Gefangenenlagers eine Gedenkstätte errichtet.

de.wikipedia.org

Eine Kopie der ursprünglichen Gedenktafel wurde der Gedenkstätte im Jahr 1990 wieder beigefügt.

de.wikipedia.org

Vor diesem diente das heute außen an der Rückwand der Kirche über der Gedenkstätte angebrachte große Balkenkreuz als Altarkreuz.

de.wikipedia.org

Der Landes-Wohltätigkeitsverein verwaltete das Schloss, das als Wohngebäude genutzt wurde, und errichtete 1969 in den ehemaligen Tötungsräumen eine kleine Gedenkstätte.

de.wikipedia.org

Heute sind die Mauerreste eine Gedenkstätte für die ermordeten Juden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1945, bei der Anlage einer polnischen Gedenkstätte, wurden die Grundmauern der Kapelle freigelegt.

de.wikipedia.org