Traductions de „ausgezeichnet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ausgezeichnet ADJ

ausgezeichnet

excelente

ausgezeichnet

notável

das schmeckt ausgezeichnet

está ótimo

das schmeckt ausgezeichnet

está excelente

ausgezeichnet ADJ

Entrée d'utilisateur

ausgezeichnet

ótimo

I . aus|zeichnen VERBE trans

auszeichnen (ehren) mit

distinguir com

auszeichnen (Waren)

marcar (o preço em)

II . aus|zeichnen VERBE pron

auszeichnen sich auszeichnen:

sich auszeichnen durch

distinguir-se por

Expressions couramment utilisées avec ausgezeichnet

das Essen schmeckt ausgezeichnet

a comida está excelente

das schmeckt ausgezeichnet

está excelente

sie kocht ausgezeichnet

ela cozinha muito bem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hörspiel wurde 2020 als Hörbuch des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

2014 wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie eine ausgezeichnete Malerin, die in ihrer Jugend Kunst studiert hat.

de.wikipedia.org

2014 wurde er neben dem Fußballspieler Mirsad Fazlagić, dem Judoka Dražen Subotić und dem Boxer Dašo Simeunović mit dem B&H National Sport Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde 2020 ein Tier sogar mit einem Verdienstorden ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde insbesondere das Engagement für das Kulturerbe von Minderheiten und der Einsatz für türkisch-armenische Projekte.

de.wikipedia.org

Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.

de.wikipedia.org

Auf weiteren Filmfestivals weltweit wurde er mit insgesamt 34 Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org