Traductions de „Übereinkunft“ dans le dictionnaire allemand » russe

Übereinkunft <-, -künfte> SUBST f

Übereinkunft

соглаше́ние nt

Übereinkunft

договорённость f

eine stille Übereinkunft

молчали́вое соглаше́ние

eine Übereinkunft treffen

прийти́ к договорённости

Expressions couramment utilisées avec Übereinkunft

eine stille Übereinkunft

молчали́вое соглаше́ние

eine Übereinkunft treffen

прийти́ к договорённости

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Grundlage einer konservativen Mehrheit im Landtag kam es 1836 zu einer Übereinkunft zwischen Regierung und Ständen eine neue Gesetzgebung zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Es schien so, dass eine Übereinkunft mit dem Papst zustande kommen würde.

de.wikipedia.org

Nach einer erfolgten Aufstockung wurde eine Übereinkunft geschlossen, laut welcher der Gebäudekomplex auf weitere 20 Jahre dem Justizministerium überlassen wurde.

de.wikipedia.org

Gesamtgesellschaftliche und milieuspezifische Kleiderordnungen können sich auch durch stillschweigende Übereinkunft und das Bedürfnis nach Konformität als Ausdruck von Zugehörigkeit ergeben.

de.wikipedia.org

Auch in der Frage der Polygamie wurde dabei keine Übereinkunft gefunden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis konnte jedoch keine Übereinkunft erzielt werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Anfeindungen gingen mit einer Übereinkunft 1362 zu Ende, 1522 endete die kirchliche Herrschaft endgültig.

de.wikipedia.org

Das Sexualleben beginne früh und man heirate aufgrund mündlicher Übereinkunft.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Übereinkunft, um visuelle Programme eindeutig zu machen, besteht nicht.

de.wikipedia.org