Traductions de „geschwätzig“ dans le dictionnaire allemand » russe

geschwätzig ADJ

geschwätzig

болтли́вый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch sei streckenweise geschwätzig, redundant und zu detailliert.

de.wikipedia.org

Sie ist weder streitsüchtig noch geschwätzig und treibt sich nicht herum, sondern kümmert sich um den Haushalt.

de.wikipedia.org

Sein Kritikstil wurde später als „geschwätzig, respektlos und nicht besonders analytisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwar sei der Film „nett animiert, aber mit seinen geschwätzigen Dialogen und den verschachtelt gereimten Liedtexten für jüngere Kinder zu anstrengend.

de.wikipedia.org

Geschwätzig die Bäche nun rinnen.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Verblüffendes kleines Rätselspiel, das geschwätzig wird.

de.wikipedia.org

Den Zisterziensern war bewusst, dass man mit Sprachzeichen ebenso wie mit artikulierten Worten geschwätzig sein oder den Mitbruder verletzen konnte.

de.wikipedia.org

Heute dient der Begriff allgemein in der bayerischen und österreichischen Sprache als Synonym für eine geschwätzige weibliche Person.

de.wikipedia.org

Es war für die junge Frau unmöglich, die Zuneigung ihres Gatten zu gewinnen, da sie in seinen Augen zu ungebildet, zu geschwätzig, zu naiv, zu verschwenderisch und zu schlampig war.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch unzuverlässig, chaotisch, theatralisch, egozentrisch, geschwätzig und unsystematisch sein.

de.wikipedia.org