Traductions de „geschwätzig“ dans le dictionnaire allemand » turc

geschwätzig ADJ

1. geschwätzig (schwatzhaft):

geschwätzig

geveze

2. geschwätzig (klatschsüchtig):

geschwätzig

dedikoducu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war für die junge Frau unmöglich, die Zuneigung ihres Gatten zu gewinnen, da sie in seinen Augen zu ungebildet, zu geschwätzig, zu naiv, zu verschwenderisch und zu schlampig war.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er exzessiv geschwätzig.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Verblüffendes kleines Rätselspiel, das geschwätzig wird.

de.wikipedia.org

Eine Tirade ist eine eher abwertende Bezeichnung für einen Wortschwall oder einen geschwätzigen Worterguss.

de.wikipedia.org

Das Buch sei streckenweise geschwätzig, redundant und zu detailliert.

de.wikipedia.org

Über ihm befinden sich zwei geschwätzige Papageien, die die Verfahrensbeteiligten darstellen, während den unteren Abschluss des Schlusssteins zwei kriechende Schnecken bilden.

de.wikipedia.org

Er wirkt allerdings über weite Strecken schwerfällig, geschwätzig und nur mäßig spannend.

de.wikipedia.org

Der Film sei zwar geschwätzig, biete aber eine feine Besetzung und sei äußerst sehenswert.

de.wikipedia.org

Den Zisterziensern war bewusst, dass man mit Sprachzeichen ebenso wie mit artikulierten Worten geschwätzig sein oder den Mitbruder verletzen konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Geheimdienstler ist jedoch alles andere als militant und verschwiegen, sondern geschwätzig, spleenig und voller fixer Ideen, bietet Fernkurse in Hypnose an und will seine Schüler fliegen lassen.

de.wikipedia.org