Traductions de „geschwätzig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

geschwạ̈tzig ADJ péj

geschwätzig

gadatliwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film sei zwar geschwätzig, biete aber eine feine Besetzung und sei äußerst sehenswert.

de.wikipedia.org

Sein Kritikstil wurde später als „geschwätzig, respektlos und nicht besonders analytisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Anödend geschwätzig und ein sehr dümmlich “futuristischer” Flecken auf einem altehrwürdigen Namen, mal abgesehen von einer ziemlich gruseligen Sequenz gleich vor dem Vorspann.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er exzessiv geschwätzig.

de.wikipedia.org

Sie ist weder streitsüchtig noch geschwätzig und treibt sich nicht herum, sondern kümmert sich um den Haushalt.

de.wikipedia.org

Zwar sei der Film „nett animiert, aber mit seinen geschwätzigen Dialogen und den verschachtelt gereimten Liedtexten für jüngere Kinder zu anstrengend.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Verblüffendes kleines Rätselspiel, das geschwätzig wird.

de.wikipedia.org

Ein geschwätziger alter Mann führt sie herum.

de.wikipedia.org

Er sei zu geschwätzig und zu sprunghaft.

de.wikipedia.org

Den Zisterziensern war bewusst, dass man mit Sprachzeichen ebenso wie mit artikulierten Worten geschwätzig sein oder den Mitbruder verletzen konnte.

de.wikipedia.org