Traductions de „geschwätzig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

geschwätzig ADJ

geschwätzig

pratsjuk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An dieser Stelle nimmt die ansonsten eher gedankenlos-geschwätzige Großmutter ihren Glauben so ernst, dass sie beginnt an ihm zu zweifeln ().

de.wikipedia.org

Zwar sei der Film „nett animiert, aber mit seinen geschwätzigen Dialogen und den verschachtelt gereimten Liedtexten für jüngere Kinder zu anstrengend.

de.wikipedia.org

Den Zisterziensern war bewusst, dass man mit Sprachzeichen ebenso wie mit artikulierten Worten geschwätzig sein oder den Mitbruder verletzen konnte.

de.wikipedia.org

Der Tagesspiegel sah sich durch den Streifen nicht ganz zufriedengestellt, denn für den Regisseur sei er ungewohnt geschwätzig und von leichtem Sinn.

de.wikipedia.org

Es war für die junge Frau unmöglich, die Zuneigung ihres Gatten zu gewinnen, da sie in seinen Augen zu ungebildet, zu geschwätzig, zu naiv, zu verschwenderisch und zu schlampig war.

de.wikipedia.org

Sie beantworteten seine Fragen so kurz wie möglich, um nicht geschwätzig zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Insgesamt uninteressant, da geschwätzig statt spannend, von der Milieuzeichnung hoffnungslos überholt und trotz vieler Witzeleien witzlos.

de.wikipedia.org

Er sei zu geschwätzig und zu sprunghaft.

de.wikipedia.org

Er wirkt allerdings über weite Strecken schwerfällig, geschwätzig und nur mäßig spannend.

de.wikipedia.org

Der Film sei zwar geschwätzig, biete aber eine feine Besetzung und sei äußerst sehenswert.

de.wikipedia.org