Traductions de „geschwätzig“ dans le dictionnaire allemand » grec

geschwätzig ADJ

geschwätzig

φλύαρος, πολυλογάς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirkt allerdings über weite Strecken schwerfällig, geschwätzig und nur mäßig spannend.

de.wikipedia.org

Heute dient der Begriff allgemein in der bayerischen und österreichischen Sprache als Synonym für eine geschwätzige weibliche Person.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er exzessiv geschwätzig.

de.wikipedia.org

Er sei zu geschwätzig und zu sprunghaft.

de.wikipedia.org

Dieser Geheimdienstler ist jedoch alles andere als militant und verschwiegen, sondern geschwätzig, spleenig und voller fixer Ideen, bietet Fernkurse in Hypnose an und will seine Schüler fliegen lassen.

de.wikipedia.org

Über ihm befinden sich zwei geschwätzige Papageien, die die Verfahrensbeteiligten darstellen, während den unteren Abschluss des Schlusssteins zwei kriechende Schnecken bilden.

de.wikipedia.org

Sein Kritikstil wurde später als „geschwätzig, respektlos und nicht besonders analytisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Verblüffendes kleines Rätselspiel, das geschwätzig wird.

de.wikipedia.org

Geschwätzig die Bäche nun rinnen.

de.wikipedia.org

Eine Tirade ist eine eher abwertende Bezeichnung für einen Wortschwall oder einen geschwätzigen Worterguss.

de.wikipedia.org