Traductions de „geschwiegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

geschwiegen VERBE intr

geschwiegen → schweigen:

Voir aussi : schweigen

schweigen <schwieg, geschwiegen> VERBE intr

1. schweigen (nicht reden):

schweigen

susmak

2. schweigen (Lärm: aufhören):

schweigen

kesilmek

schweigen <schwieg, geschwiegen> VERBE intr

1. schweigen (nicht reden):

schweigen

susmak

2. schweigen (Lärm: aufhören):

schweigen

kesilmek

Schweigen SUBST nt

Schweigen

susma

Schweigen

sessizlik

Expressions couramment utilisées avec geschwiegen

klugerweise hat er geschwiegen

akıllılık edip ses çıkarmadı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davor habe sie aus Unwissenheit oder falscher Rücksicht geschwiegen.

de.wikipedia.org

Er habe all die Jahre lediglich geschwiegen, um nicht weiterhin den Sprüchen seiner Freunde und Kollegen ausgesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Deshalb habe er geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.

de.wikipedia.org

Er habe lange genug geschwiegen und müsse nun endlich einmal die Wahrheit sagen.

de.wikipedia.org

Später sollte er die Denkschrift nutzen, um zu belegen, dass er als Jurist zu den Rechtsverletzungen des Nationalsozialismus nicht geschwiegen hatte.

de.wikipedia.org

Und alle haben geschwiegen ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2012, der anhand einer fiktiven Geschichte das Unrecht in der westdeutschen Heimerziehung thematisiert.

de.wikipedia.org

Deshalb hat sie lange über das geschwiegen, was in der Schlafkammer geschehen ist.

de.wikipedia.org

Der bei der Buchveröffentlichung 88-jährige Bowers gab an, dass er lange geschwiegen habe, da er keine seiner Kunden verletzen wolle.

de.wikipedia.org

Wo war Gott in jenen Tagen und warum hat er zu all den furchtbaren Geschehnissen geschwiegen?

de.wikipedia.org

An-Nazzām soll daraufhin lange geschwiegen und dann gesagt haben: „Wenn die Rede bis zu diesem Grad gelangt, müssen wir uns sofort davon abwenden.

de.wikipedia.org