allemand » russe

weiß [vaɪs] ADJ

Weiß <-(es), -> [vaɪs] SUBST nt

Weiß
бе́лый цвет
Weiß
м

schwarz-weiß, schwarzweiß ADJ

Schwarz-Weiß-Film, Schwarzweißfilm SUBST m

wissen [ˈvɪsən] VERBE trans, intr wusste, gewusst

Voir le tableau de conjugaison

Wissen <-s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec weiß

weiß glühend
раскалëнный добела́
ihr Gesicht wurde weiß
еë лицо́ ста́ло бе́лым
das weiß ich bestimmt
я э́то твёрдо зна́ю
ich weiß nicht recht
я не уве́рен
ich weiß was Besseres
я зна́ю кое-что́ полу́чше
ich weiß es nicht
я не зна́ю
(das) weiß der Kuckuck fam
чёрт его́ зна́ет
das weiß niemand
э́того никто́ не зна́ет
was weiß ich fam
отку́да мне знать?
weiß wie Schnee
бе́лый, как снег
was weiß ich! fam
отку́да мне знать!
weiß der Teufel! fam
чëрт его́ зна́ет!
das weiß doch jedes Kind
э́то зна́ет ка́ждый ребëнок
ich weiß nichts Genaueres darüber
я не зна́ю подро́бностей
soviel ich weiß, ist sie verheiratet
наско́лько я зна́ю, она́ за́мужем
er weiß sich nicht zu helfen
он не зна́ет, что де́лать
er weiß nicht mehr, wo's langgeht fig
он не зна́ет, что ему́ де́лать [oder как поступи́ть]
offen gestanden weiß ich es nicht
открове́нно говоря́, я не зна́ю
ich weiß nicht, wo er ist
я не зна́ю, где он
es ist, weiß Gott, schon spät
ви́дит бог, уже́ по́здно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die mitgeführte Fahne ist waagrecht gestreift in Rot und Weiß.
de.wikipedia.org
Als Allegorie verwendeten die Musiker die Figur der Weißen Göttin, die in allen europäischen Mythologien in unterschiedlicher Gestalt auftaucht.
de.wikipedia.org
Die weißen Blüten sind bei einem Durchmesser von etwa 7 Millimetern radiärsymmetrisch.
de.wikipedia.org
Eine Flagge in Weiß - Blau - Weiß mit dem aufgelegten Gemeindewappen wurde 1985 zwar genehmigt, wird jedoch nicht verwendet.
de.wikipedia.org
Die Wände waren bis zu einer bestimmten Höhe weiß verkachelt; Wasserleitungen und Duschköpfe erweckten den Anschein eines Bades.
de.wikipedia.org
Er ist durch Stuckdekorationen und eine ausschließlich in Weiß und Gold gehaltene Ausstattung geprägt.
de.wikipedia.org
Hier wurde das darunter liegende, fast weiß erscheinende Material ausgeworfen.
de.wikipedia.org
Nach einer weiteren Sage soll in den Nächten eine Weiße Frau Vorbeifahrende auf die Burg gelockt haben.
de.wikipedia.org
Als solcher weiß er, was wegen der Uhr zu unternehmen ist.
de.wikipedia.org
Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weiß" dans d'autres langues

"weiß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires