allemand » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : Hausordnung , Rangordnung , Bauordnung , Unordnung , Anordnung , Zuordnung , Grundbedingung , Größenordnung , Weltordnung , Sitzordnung , Hackordnung , Tagesordnung , Verordnung , Abordnung , Grundhaltung , Grundierung , Grundbedeutung , Rechtsordnung , EU-Verordnung , Grundzug et Gründung

Zuordnung <-en> SUBST f

Anordnung <-en> SUBST f

2. Anordnung (Befehl):

Anordnung
ukaz m
Anordnung
odredba f
auf jmds Anordnung
na ukaz koga

Unordnung SUBST f ohne pl

2. Unordnung (Unordentlichkeit):

Unordnung
neurejenost f

Bauordnung SUBST f ADMIN

Rangordnung SUBST f (Abstufung)

Hausordnung SUBST f

Grundbedingung SUBST f

Größenordnung <-en> SUBST f

Grundierung <-en> SUBST f (Grundfarbe)

Grundhaltung <-en> SUBST f

1. Grundhaltung (Körperhaltung):

Grundhaltung
osnovna drža f

2. Grundhaltung (Einstellung):

Grundhaltung
duhovna drža f
Grundhaltung
naravnanost f

Abordnung <-en> SUBST f

Verordnung <-en> SUBST f

2. Verordnung (Anordnung):

Verordnung
odredba f
Verordnung
uredba f

Tagesordnung SUBST f

Hackordnung <-en> SUBST f a. fig

Sitzordnung SUBST f

Weltordnung SUBST f PHILOS

Grundbedeutung SUBST f

1. Grundbedeutung LING:

Grundbedeutung
osnovni pomen m

2. Grundbedeutung (Hauptaussage):

Grundbedeutung
smisel m
Grundbedeutung
sporočilo nt

EU-Verordnung SUBST f eu

Rechtsordnung SUBST f JUR

Gründung <-en> [ˈgrʏndʊŋ] SUBST f

1. Gründung (eines Unternehmens):

Gründung
ustanovitev f

2. Gründung (Schaffung: Familie):

Gründung
ustvarjanje nt

3. Gründung (Gebäudeteil):

Gründung
temeljenje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Revolution 1848 und die neue Gemeindeordnung 1850 förderten aber eine liberale Grundordnung.
de.wikipedia.org
Er wird aber aus der Gesamtheit des Patentgesetzes und vor dem Hintergrund der marktwirtschaftlichen Grundordnung deutlich.
de.wikipedia.org
Hier wurden die äußeren Grundordnungen dieser Gemeinschaft formuliert, die bis heute ihre Gültigkeit nicht verloren haben.
de.wikipedia.org
Entsprechend schwer war es, beschlussfähige Sitzungen einzuberufen, vor allem, wenn die Grundordnung mit einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder beschlossen werden sollte.
de.wikipedia.org
Einige Meinungen bejahen dies, sofern das Ziel ist, die grundgesetzliche freiheitliche demokratische Grundordnung wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des didaktischen Konzepts sollen Zivilcourage, Widerstand gegen politischen Extremismus und die Stärkung der freiheitlich-demokratischen Grundordnung stehen.
de.wikipedia.org
Als extremistisch motiviert gelten dabei Delikte, die sich gegen die freiheitlich demokratische Grundordnung richten.
de.wikipedia.org
Zudem muss er angeben, ob er die Tat als extremistisch einstuft, weil sie sich gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung richtet.
de.wikipedia.org
Freiheitliche demokratische Grundordnung und verfassungsmäßige Ordnung sind zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Um diesen Apparat zu stützen, musste ein einheitliches Recht gelten, das zumindest eine Grundordnung besitzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grundordnung" dans d'autres langues

"Grundordnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires