Traductions de „Kofferschloss“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Türschloss SUBST nt

Türschloss

ključavnica f (na vratih)

Luftschloss SUBST nt

Luftschlösser bauen

zidati gradove v oblakih

Zahlenschloss SUBST nt

Zahlenschloss

kombinacijska ključavnica f

Lustschloss SUBST nt

Lustschloss

letni dvorec m

Zündschloss SUBST nt AUTO

Zündschloss

ključavnica f za vžig

erschlossen VERBE

erschlossen ptcp perf von erschließen:

Voir aussi : erschließen

erschließen* irrég VERBE trans

1. erschließen (Märkte):

erschließen

odpirati [perf odpreti]

2. erschließen (Bodenschätze):

erschließen

izkoriščati

3. erschließen (Baugelände):

erschließen

(komunalno) urejati [perf urediti]

4. erschließen (folgern):

erschließen

ugotavljati [perf ugotoviti]

I . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] VERBE

verschlossen ptcp perf von verschließen:

II . verschlossen [fɛɐˈʃlɔsən] ADJ (Person)

verschlossen

zaprt

verschlossen

zadržan

Voir aussi : verschließen

I . verschließen* irrég VERBE trans

1. verschließen (Tür, Behälter):

verschließen

zapirati [perf zapreti]

hinter verschlossenen Türen

za zaprtimi vrati

2. verschließen (dicht machen):

verschließen

neprodušno zapreti

3. verschließen (einschließen):

verschließen

zaklepati [perf zakleniti]

II . verschließen* irrég VERBE pron

sich (gegen) etw verschließen

zapirati se (pred čim)

sich (vor) jmdm verschließen

zapirati se pred kom