Traductions de „absetzbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

absetzbar ADJ

1. absetzbar FIN:

absetzbar

odbiten

2. absetzbar (verkäuflich):

absetzbar

prodajen

leicht absetzbare Ware

lahko prodajno blago

3. absetzbar:

absetzbar

odstavljiv

der Papst ist nicht absetzbar

papež ni odstavljiv

Expressions couramment utilisées avec absetzbar

der Papst ist nicht absetzbar

papež ni odstavljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beamter des Landesherrn war der Amtmann absetzbar.

de.wikipedia.org

Der im absetzbaren Pumpenmodul untergebrachte Sechszylinder Dieselmotor, der die angetriebenen Hydraulikpumpe antreibt, hat 200 PS.

de.wikipedia.org

Bei Einkommen aus selbständiger Tätigkeit wird oftmals versucht, aus privaten (nicht absetzbaren) Schuldzinsen betriebliche (absetzbare) Finanzierungskosten zu machen.

de.wikipedia.org

Während harte Waren weltmarktfähig waren und gegen harte Währungen in den Westen exportiert werden konnten, waren weiche Waren im Westen nicht absetzbar.

de.wikipedia.org

Heimfahrten mit einem Firmenwagen sind nicht absetzbar, da die Privatnutzung des Fahrzeugs in diesem Punkt schon geringer angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Für mehr Transparenz sollen private Steuerberatungskosten wieder absetzbar sein, darüber hinaus soll die Besteuerung von Renten vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

3 EStG steuerlich absetzbar, ohne dass ein Geldfluss stattfindet.

de.wikipedia.org

2010 wurden diese Beträge leicht erhöht, die Krankenversicherung wurde voll absetzbar.

de.wikipedia.org

Die absetzbaren Kinderbetreuungskosten waren aber nicht nur durch diese Maximalsätze beschränkt.

de.wikipedia.org

Vor leichtsinniger Amtsführung schützte sich das Gemeinwesen dadurch, dass der Beamte jederzeit absetzbar war und nach Ablauf seines Jahres über die Verwaltung Rechenschaft ablegen musste.

de.wikipedia.org