Traductions de „absichtsvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

absichtsvoll ADV

Entrée d'utilisateur

absichtsvoll

namerno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zerstörten die Lebensmittel zum Teil absichtsvoll, etwa „durch (das) Zertreten und Wegwerfen in die Gosse“.

de.wikipedia.org

Auch bricht er völlig mit der staffageorientierten Darstellungsweise und zeigt Bildräume mit absichtsvoller Leere.

de.wikipedia.org

Eine bloße Geschichte, wie sie etwa ein Roman zu erzählen weiß, sei nicht absichtsvoll.

de.wikipedia.org

Anders als die Außenwände der unteren Etagen ist die Fassade im oberen Geschoss an einigen Stellen absichtsvoll unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dabei steht vor allem das absichtsvolle Handeln im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Der Interaktionspartner erkennt nicht sofort die Absicht des indirekt Handelnden, wird also auch nicht absichtsvoll zu etwas veranlasst.

de.wikipedia.org

Viele Informationen im Web sind also unvollständig, unbelegt, argumentativ nicht lückenlos nachvollziehbar, überholt, falsch oder absichtsvoll (Werbung) wie die gesponserten Links.

de.wikipedia.org

Ihm wurde daraufhin vorgeworfen, die ausländisch klingenden Namen absichtsvoll gewählt zu haben, um auch die Stimmen von Wählern mit ausländerfeindlichen Ressentiments zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

Die Menschen verließen nun fluchtartig den Schlossplatz und gingen davon aus, dass absichtsvoll auf sie geschossen worden war.

de.wikipedia.org

Absichtsvoll lässt sie einen Brief fallen: Statt ins Theater zu gehen, trifft sie sich mit Ernesto im Garten.

de.wikipedia.org