allemand » slovène

Traductions de „gewinnt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. gewinnen (siegen):

gewinnen bei +dat
zmagovati [perf zmagati ]na +lok
die Mannschaft gewann 3 : 1
moštvo je zmagalo s 3 : 1

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. gewinnen (Spiel):

gewinnen
zmagovati [perf zmagati]

Expressions couramment utilisées avec gewinnt

wer wagt, gewinnt Spr
kdor riskira, profitira
etw verliert an Kontur/gewinnt Kontur
kaj izgublja/dobiva obliko
ich gehe jede Wette ein, dass er gewinnt
stavim, da bo zmagal
der Schüler gewinnt durch das Lösen der Aufgaben an Sicherheit
z reševanjem nalog učenec pridobiva samozavest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Letztendlich setzt der Mann seinen Willen durch und gewinnt seine Machtposition zurück.
de.wikipedia.org
Ohne Worte gewinnt jeder Blick, jedes Stirnrunzeln, Abwinken oder Lächeln an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.
de.wikipedia.org
In ihnen gewinnt gleichzeitig die gesamte Produktion an Gelegenheitsdichtung Stellenwert gegenüber den hohen Gattungen der Tragödie und des Epos.
de.wikipedia.org
Er fängt sich ein sagenhaftes Pferd, einen Falben, ein, ein Outlaw wie er, und versteht es, dieses Pferd meisterhaft zu zähmen, indem er dessen Vertrauen gewinnt.
de.wikipedia.org
Mit dieser Leistung gewinnt der Präsident nicht nur das Gewichtheben, sondern zudem auch das Kugelstoßen.
de.wikipedia.org
Je weiter sich der Charakter fortbildet (Stufen gewinnt), desto mehr Dungeons, bzw. instanzierte Gebiete stehen dem Charakter offen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr schrieb er zunächst Theaterstücke und hatte mit der Operette Wer wagt, gewinnt Erfolg.
de.wikipedia.org
Verweise auf die Grimmschen Märchen dienen zur erzählerischen Untermauerung des unglaublichen Aufstiegs dieses „Träumerhans, der die Prinzessin und das ganze Reich gewinnt“.
de.wikipedia.org
Zwar darf er bei der Kolchose aushelfen und gewinnt durch seine Begabungen als Schütze eine gewisse Sympathie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires