Traductions de „Gelächter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gelächter SUBST nt

Gelächter

skratt nt

schallendes Gelächter

gapskratt nt

Expressions couramment utilisées avec Gelächter

schallendes Gelächter

gapskratt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf setzten sich die Jungen zur Wehr und fuhren der Kaiserin in ihre Schürze, worauf alle erschraken aber auch zum Teil in Gelächter ausbrachen.

de.wikipedia.org

Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.

de.wikipedia.org

Jenseits aller Komik und allen Gelächters schirmte er diese Privatsphäre vor neugierigen Blicken ab.

de.wikipedia.org

Unter Gelächter der Menschenmenge, die sich um ihn versammelt hatte, verhöhnte er mehrere Gemälde, bis Sicherheitspersonal ihn schließlich aus der Galerie eskortierte.

de.wikipedia.org

Sie ist dreimanualig und hat 66 Register (nach der Renovierung von 2007/2008), unter ihnen das Register „Hölzern Gelächter“, ein Xylophon aus einer Kino-Orgel.

de.wikipedia.org

Der Song hob die Stimmung bis hin zum Gelächter der Gefangenen.

de.wikipedia.org

Gelächter kann ansteckend auf andere anwesende Personen wirken.

de.wikipedia.org

Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

In einer Stellungnahme behauptet er wieder nur vollkommen teilnahmslos, dass er den jungen Araber nicht habe töten wollen und erntet dafür im Gerichtssaal nur Gelächter.

de.wikipedia.org

Zurufe oder Gelächter der Zuschauer über eine Entscheidung des Unparteiischen genügte oft schon, um ein Spiel beleidigt abzubrechen.

de.wikipedia.org