Traductions de „anzweifeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

anzweifeln VERBE trans

anzweifeln

tvivla på, ifrågasätta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Echtheit der auf das Jahr 1242 datierten Urkunde wird jedoch teilweise angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die zweite, nur 41,3 × 39,7 cm² kleine Arbeit wurde 2008 vom italienischen Staat erworben, die Urheberschaft wird jedoch von zahlreichen Kunsthistorikern angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die Stichhaltigkeit dieser Begründung wurde später immer wieder angezweifelt.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um den historischen Zugang handelt, wird in diversen Kreisen angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die historische Glaubwürdigkeit des Buches wird allgemein angezweifelt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde angezweifelt, dass es sich tatsächlich um eine Schenkung gehandelt habe.

de.wikipedia.org

8 LuftVZO) betrieben werden darf, wird spätestens bei montierter Kamera, wie es bei einem UAVs regelmäßig üblich ist, dieser Zweck angezweifelt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Existenz zirkumbinärer Planeten um Post-Common-Envelope-Systeme von anderen Autoren angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die Dauer des Tests, insgesamt mehr als vier Stunden, und die damit zusammenhängende nachlassende Konzentration lässt Skeptiker die Aussagekraft der hieraus gewonnenen Daten anzweifeln.

de.wikipedia.org

Er spielte den Assistenten eines psychologischen Wissenschaftlers, der dessen brutale Forschungsmethoden anzweifelt.

de.wikipedia.org