Traductions de „anzweifeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

an|zweifeln VERBE trans

anzweifeln

dvomiti

anzweifeln

podvomiti

die Echtheit eines Bildes anzweifeln

podvomiti v pristnost slike

Expressions couramment utilisées avec anzweifeln

die Echtheit eines Bildes anzweifeln

podvomiti v pristnost slike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die historische Glaubwürdigkeit des Buches wird allgemein angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die Echtheit der auf das Jahr 1242 datierten Urkunde wird jedoch teilweise angezweifelt.

de.wikipedia.org

Alle Spieler nutzen danach gleichzeitig ihren Pokerchip für eine Gegenwette, um eine gegnerische Ansage anzuzweifeln, indem sie den Chip auf die entsprechende Karte legen.

de.wikipedia.org

Ein Fund aus den französischen Pyrenäen wird angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die zweite, nur 41,3 × 39,7 cm² kleine Arbeit wurde 2008 vom italienischen Staat erworben, die Urheberschaft wird jedoch von zahlreichen Kunsthistorikern angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser wird jedoch durch die Forschung inzwischen mehr und mehr angezweifelt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Existenz zirkumbinärer Planeten um Post-Common-Envelope-Systeme von anderen Autoren angezweifelt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Stammesmitglieder hat sich mit Schwarzen vermischt, deshalb wird ihre indianische Abstammung angezweifelt.

de.wikipedia.org

8 LuftVZO) betrieben werden darf, wird spätestens bei montierter Kamera, wie es bei einem UAVs regelmäßig üblich ist, dieser Zweck angezweifelt.

de.wikipedia.org

Es wird angezweifelt, ob es immer gelingt, engagierte Kunden zu finden, die ehrenamtlich und kritisch die Herstellungsprozesse begleiten.

de.wikipedia.org