Traductions de „türmen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . türmen VERBE trans

türmen

torna upp, stapla upp

II . türmen VERBE intr (ausreißen)

türmen ugs

smita, sticka

Turm SUBST m

Turm

torn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die östliche Giebelfläche wird von zwei kleineren quadratischen Türmen umrahmt.

de.wikipedia.org

Über dem Westeingang ist ein rundbogiges Fenster eingelassen, das Dach zwischen den Türmen ist als Pultdach ausgeführt.

de.wikipedia.org

Er hatte die Idee, Marinegeschütze in gepanzerten drehbaren Türmen auf Kriegsschiffen zu montieren.

de.wikipedia.org

Eine mit Türmen bestückte, 940 m lange Mauer umschloss einen mehrere Hektar großen Platz.

de.wikipedia.org

Original erhalten ist noch der Eingangsbereich mit seinen eindrucksvollen Türmen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde die Brücke an beiden Enden mit Türmen versehen, die wahrscheinlich Verteidigungszwecken dienten.

de.wikipedia.org

Größter Bau war die 88 Meter lange Haupthalle mit kreuzförmigem Grundriss und sechs Türmen.

de.wikipedia.org

Darin ist ein Turm beseitet von zwei kleinen Türmen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Kirche besitzt drei Stockwerke mit zylindrischen Strebewerken sowie mehreren ebenfalls zylindrischen Türmen.

de.wikipedia.org