Traductions de „türmen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . türmen VERBE refl + haben

sich türmen

üst üste yığılmak, toplanmak, birikmek

II . türmen VERBE intr + sein ugs

türmen

tüymek, sıvışmak

Turm SUBST m

Turm

kule

Expressions couramment utilisées avec türmen

sich türmen

üst üste yığılmak, toplanmak, birikmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Original erhalten ist noch der Eingangsbereich mit seinen eindrucksvollen Türmen.

de.wikipedia.org

Eine 2 km lange Stadtmauer mit 9 Toren und 14 Türmen wird errichtet.

de.wikipedia.org

Es hält fest, was die Vertreter des Stadtrates in den Türmen des inneren Mauerringes vorfanden.

de.wikipedia.org

Zudem sind leichte manuelinische Gestaltungselemente an der Fassade zu erkennen, große Kordeln befinden sich am Gesims sowie den einzelnen Türmen.

de.wikipedia.org

Neben den Türmen befanden sich die vier Stadttore, durch Zugbrücken erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Hochburg bildet ein viergeschossiger unregelmäßiger Bau mit Türmen und einem fünfeckigen Arkadenhof mit Uhrturm sowie einem weiteren kleinen Innenhof.

de.wikipedia.org

Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Kirche besitzt drei Stockwerke mit zylindrischen Strebewerken sowie mehreren ebenfalls zylindrischen Türmen.

de.wikipedia.org

Er hatte die Idee, Marinegeschütze in gepanzerten drehbaren Türmen auf Kriegsschiffen zu montieren.

de.wikipedia.org

An der Ostseite war die Kirche ursprünglich mit zwei runden Türmen ausgestattet.

de.wikipedia.org