Traductions de „türmen“ dans le dictionnaire allemand » danois

I . türmen VERBE trans

türmen

optårne

II . türmen VERBE intr +sein (weglaufen)

türmen ugs

stikke af

Turm <-(e)s, Türme> SUBST m (a. Schachfigur)

Turm

tårn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2004 und 2005 wurden sämtliche Glocken in den beiden Türmen restauriert.

de.wikipedia.org

Eine 2 km lange Stadtmauer mit 9 Toren und 14 Türmen wird errichtet.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Kirche besitzt drei Stockwerke mit zylindrischen Strebewerken sowie mehreren ebenfalls zylindrischen Türmen.

de.wikipedia.org

Die östliche Giebelfläche wird von zwei kleineren quadratischen Türmen umrahmt.

de.wikipedia.org

Auf dem Stich ist die Stadtbefestigung mit vielen Türmen und Toren noch vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Er hatte die Idee, Marinegeschütze in gepanzerten drehbaren Türmen auf Kriegsschiffen zu montieren.

de.wikipedia.org

Über dem Westeingang ist ein rundbogiges Fenster eingelassen, das Dach zwischen den Türmen ist als Pultdach ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der bedeutendste Fund ist ein 8,5 cm hohes, geschnitztes Täfelchen aus Knochen mit der Darstellung von drei Türmen.

de.wikipedia.org

Die Hochburg bildet ein viergeschossiger unregelmäßiger Bau mit Türmen und einem fünfeckigen Arkadenhof mit Uhrturm sowie einem weiteren kleinen Innenhof.

de.wikipedia.org

Heute ragen nur noch die Ruinen von drei Türmen in die Höhe.

de.wikipedia.org