Traductions de „gebühren“ dans le dictionnaire allemand » turc

gebühren <ohne ge-> VERBE intr + haben

jemandem gebühren

biri(si)ne yakışmak

Gebühr SUBST f

Gebühr

ücret

Gebühr bezahlt

ücret ödendi

über Gebühr

haddinden fazla

über Gebühr

ifrat derecede

Expressions couramment utilisées avec gebühren

jemandem gebühren

biri(si)ne yakışmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte einer der Lehnsherren die Krone selbst sein, so gebührte ihr der Vorrang in der ligischen Treue.

de.wikipedia.org

Der höchsten Rasse in der Welt gebührt die Herrschaft über sie.

de.wikipedia.org

Besonderer Raum gebühre der Förderung von musikalischen Projekten mit Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Die Steuern gebührten dem König, ein Anteil stand aber der Burg und dem Statthalter zu.

de.wikipedia.org

Das Bildnis kann in Abwesenheit des Herrschers als Stellvertreter eingesetzt werden, dem Bildnis gebührt dann die gleiche Ehre wie dem Herrscher selbst.

de.wikipedia.org

Die Kooperation mit ihm war herausragend, dafür gebührt ihm große Anerkennung.

de.wikipedia.org

S&P erhöhte seine Gebühren im Frühjahr 2012 kräftig.

de.wikipedia.org

Ihm gebührt das Verdienst, die Behindertenpädagogik in ihrem Wesen als Rehabilitation erkannt zu haben.

de.wikipedia.org

Denn so gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz auf dem Feld Sequenz gebührt demjenigen Spieler, der die höchste Folge (Sequenz) von drei aufeinanderfolgenden Karten einer Farbe vorweisen kann.

de.wikipedia.org