allemand » turc

Traductions de „misslingen“ dans le dictionnaire allemand » turc (Aller à turc » allemand)

misslingen <misslang, misslungen> VERBE intr, mißlingen VERBE intr +sein (Vorhaben)

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ab 1851 vertrat er den Wahlkreis Tessin-Süd, 1854 misslang ihm die Wiederwahl.
de.wikipedia.org
Sie konnte diese Chance aber nicht nutzen, denn ihr misslangen im Reißen alle drei Versuche.
de.wikipedia.org
Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.
de.wikipedia.org
Der Versuch misslang, da das Floß zum Transport der Glocke kenterte.
de.wikipedia.org
Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.
de.wikipedia.org
Der Flugkapitän ließ die Ölversorgung des Triebwerks unterbrechen, um den Propeller dadurch zum Stillstand zu bringen, aber auch dies misslang.
de.wikipedia.org
Als dieses Unterfangen misslang, stürzte sie in eine tiefe Lebenskrise.
de.wikipedia.org
Störungen der Äquilibration werden durch Umweltereignisse hervorgerufen, also wenn Assimilationsversuche misslingen oder verschiedene Assimilationsschemata sich widersprechen.
de.wikipedia.org
Die Koordination dieser beiden Truppenteile misslang den Mongolen jedoch zunächst.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen versuchte er, seinem erschöpften Kameraden mit einem erneuten Aufstieg zur Hilfe zu kommen, was misslang.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "misslingen" dans d'autres langues

"misslingen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires