Traductions de „stutzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . stutzen VERBE trans (kürzen)

stutzen

kısaltmak

stutzen

kırpmak

stutzen etw

kırkmak -i

II . stutzen VERBE intr

1. stutzen (staunen):

stutzen

şaşmak

2. stutzen (argwöhnisch werden):

stutzen

şüphelenmek

stutzen

kuşkulanmak

Stutzen <-s, Stutzen> SUBST m

Stutzen

kısa namlulu tüfek

Stutzen TECH

kısa boru parçası, ek

Stutzen TECH

bileklik

I . stützen VERBE trans

stützen etw

desteklemek -i

II . stützen VERBE pron

sich stützen

dayanmak

sich stützen gegen/auf etw

yaslanmak -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 19 bis 23 Fiedern sind länglich-eiförmig, gestutzt oder ausgerandet, oberseits kahl und an der Unterseite silbrig behaart.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind bei einer Länge von 1 bis 2 Millimeter rund und gestutzt.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind 40 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.

de.wikipedia.org

Die Basis der Blattspreite ist keilförmig bis gestutzt.

de.wikipedia.org

Das Heimtrikot ist weiß, die Hosen und Stutzen sind schwarz.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler muss ein Trikot mit Ärmeln, eine Hose, Stutzen, Schuhe und Schienbeinschoner tragen.

de.wikipedia.org

Traditionell spielte die österreichische Fußballnationalmannschaft seit 1902 in weißen Leibchen, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen.

de.wikipedia.org

Auch Hose und Stutzen sind in weiß gehalten.

de.wikipedia.org

Sie sind 35 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.

de.wikipedia.org

Ihre Spitze ist zugespitzt, die Basis gestutzt und nicht stängelumfassend.

de.wikipedia.org