Boston baked beans dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Boston baked beans dans le dictionnaire anglais»italien

Boston baked beans [GB, Am ˌbɔstən ˌbeɪkt ˈbinz] SUBST npl Am

Boston baked beans

= fagioli stufati con melassa e maiale

Traductions de Boston baked beans dans le dictionnaire anglais»italien

baked beans

= fagioli bianchi cucinati in salsa di pomodoro e confezionati in scatola

Traductions de Boston baked beans dans le dictionnaire anglais»italien

I.bean [GB biːn, Am bin] SUBST

bean

fagiolo m

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [GB biːn, Am bin] VERBE trans

to bean sb Am fam

colpire qn sulla testa

III.bean [GB biːn, Am bin]

to be full of beans GB (be lively) fam

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans Am (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans Am (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean fam

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it fam

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean fam

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans fam

spifferare tutto or vuotare il sacco

I.baked [GB ˈbeɪkt, Am beɪkt] VERBE ppas

baked → bake II, III

II.baked [GB ˈbeɪkt, Am beɪkt] ADJ

baked salmon, apple:

baked

(cotto) al forno

home baked

fatto in casa, casalingo

I.bake [GB beɪk, Am beɪk] SUBST

1. bake (dish):

fish, vegetable bake

= piatto di pesce, di verdura cotto al forno

2. bake (occasion):

cake, pancake bake

= riunione, festa in cui si preparano torte o frittelle

II.bake [GB beɪk, Am beɪk] VERBE trans

1. bake:

bake dish, vegetable

cuocere al forno

bake bread, cake, pastry

fare, cuocere

2. bake sun:

bake

cuocere, seccare

3. bake kiln:

bake

cuocere

III.bake [GB beɪk, Am beɪk] VERBE intr

1. bake:

bake (make bread)

fare il pane

bake (make cakes, pastry)

preparare torte, pasticcini

2. bake (cook):

bake food:

cuocere, cuocersi (al forno)

3. bake (in sun) fig:

bake town, land:

cuocere

bake person:

cuocere, cuocersi

the mud had baked hard

il fango si era seccato, indurito

Boston [GB ˈbɒstən, Am ˈbɔstən, ˈbɑstən]

Boston

Boston f

Boston baked beans dans le dictionnaire PONS

Traductions de Boston baked beans dans le dictionnaire anglais»italien

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

Traductions de Boston baked beans dans le dictionnaire anglais»italien

I.bean [bi:n] SUBST

1. bean BOT, CULIN:

bean

fagiolo m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

Idiomes/Tournures:

to be full of beans fam

avere il fuoco addosso

to not have a bean fam

non avere un soldo in tasca

to spill the beans fam

spifferare tutto

II.bean [bi:n] VERBE trans sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

I.bake [beɪk] VERBE intr

1. bake (cook):

bake

cuocere (nel forno)

2. bake fam (be hot):

bake

arroventarsi

II.bake [beɪk] VERBE trans

1. bake (cook):

bake

cuocere al forno

2. bake (harden):

bake

cuocere