aluminum foil dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aluminum foil dans le dictionnaire anglais»italien

aluminum foil [əˈluːmɪnəmˈfɔɪl] SUBST Am

aluminum foil → aluminium foil

Voir aussi : aluminium foil

aluminium foil [æljʊˌmɪnɪəmˈfɔɪl] SUBST GB

aluminium foil

foglio m d'alluminio (da cucina)

Traductions de aluminum foil dans le dictionnaire italien»anglais

carta stagnola

aluminum foil Am

Traductions de aluminum foil dans le dictionnaire anglais»italien

aluminum [Am əˈlumənəm] SUBST Am

aluminum → aluminium

Voir aussi : aluminium

aluminium [GB al(j)ʊˈmɪnɪəm] SUBST

aluminium

alluminio m

aluminium before subst utensil

in, d'alluminio

aluminium alloy, bronze, sulphate

d'alluminio

I.foil¹ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST arch

foil

smacco m

foil

sconfitta f

II.foil¹ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] VERBE trans

foil person

ostacolare, contrastare

foil plot

sventare

foil attempt

vanificare

foil hope

frustrare

to be foiled in one's attempt to do sth

vedere vanificato il proprio tentativo di fare qc

foiled again!

fregato di nuovo!

I.foil² [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST

1. foil (for wrapping):

foil, also tin foil

(carta) stagnola f

a sheet of foil

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil before subst container, wrapper

di stagnola, di alluminio

2. foil (for gilding, backing etc.):

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

3. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

fare risaltare or mettere in rilievo

II.foil² [GB fɔɪl, Am fɔɪl] VERBE trans

1. foil (cover):

foil

rivestire con lamine di metallo

2. foil rare:

foil

fare risaltare, mettere in rilievo

foil³ [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST SPORT

foil

fioretto m

aluminum foil dans le dictionnaire PONS

Traductions de aluminum foil dans le dictionnaire anglais»italien

aluminum foil SUBST

aluminum foil

carta f stagnola

Traductions de aluminum foil dans le dictionnaire anglais»italien

aluminum [ə·ˈlu:·mɪ·nəm] SUBST

aluminum

alluminio m

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal sheet):

foil

carta f d'alluminio

2. foil (sword):

foil

fioretto m

3. foil fig:

to act as a foil to sth

mettere in risalto qc

foil² [fɔɪl] VERBE trans (cause to fail)

foil

sventare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The butterfly shaped moving sector, made out of a thin aluminum foil, is pivoted below.

en.wikipedia.org

In addition to paper, cupcake liners may be made from very thin aluminum foil or, in a non-disposable version, silicone rubber.

en.wikipedia.org

Organic electronic devices as compostable material platforms have been fabricated on aluminum foil and paper to accommodate these expanded functionalities.

en.wikipedia.org

The readings are automatically and continuously recorded throughout the flight on a thin sheet of smoked aluminum foil on a revolving drum.

en.wikipedia.org

It is more widely available wrapped in a gold aluminum foil that permits stamping with an authentication seal and serial number.

en.wikipedia.org

A 0.002 inch thick aluminum foil witness sheet is placed behind the area of impact.

en.wikipedia.org

In 1925, the tinfoil was replaced with aluminum foil.

en.wikipedia.org

It is usually conveniently made from cheap, lightweight aluminum foil.

en.wikipedia.org

Though it depends on the recipe and food being cooked, "otoshi buta" may be substituted with a sheet of tough cooking paper or aluminum foil.

en.wikipedia.org

He builds an aluminum foil elephant and places it high in a tree.

en.wikipedia.org