apartment building dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de apartment building dans le dictionnaire anglais»italien

shake down building, apartment

ispezionare, setacciare

Traductions de apartment building dans le dictionnaire italien»anglais

abita nel mio stesso palazzo

she lives in my apartment building

Traductions de apartment building dans le dictionnaire anglais»italien

I.build [GB bɪld, Am bɪld] SUBST

1. build:

build

corporatura f

a man of stocky, average build

un uomo di corporatura tozza, media

he has the build of an athlete

ha una corporatura da atleta

she is slender in build

è di corporatura snella

2. build INFOR:

build

build m

II.build <passé/ppas built> [GB bɪld, Am bɪld] VERBE trans

1. build (construct):

build factory, city, church, railway

costruire

build monument

erigere

build nest

costruire, fare

to build sb a house or to build a house for sb

costruire una casa per qn

to build a wall from, out of bricks

costruire un muro di mattoni

to build a nest out of twigs

farsi un nido con ramoscelli

to build an extension onto a house

ampliare una casa

2. build (assemble):

build car, engine, ship

costruire, assemblare

3. build INFOR:

build monitor

costruire, assemblare

build software

sviluppare

build interface

creare

4. build (establish):

build career, future

costruire

build relations, relationship

instaurare

build empire

fondare, costruire

build prosperity

favorire

build team

costituire, formare

to build a new China

costruire una nuova Cina

to build a future for our country, our children

costruire un futuro per il nostro paese, i nostri figli

to build one's hopes on sth

riporre le proprie speranze in qc

to build a presence in the European market

fare sentire la propria presenza sul mercato europeo

5. build sequence, set, word:

build

costruire

III.build <passé/ppas built> [GB bɪld, Am bɪld] VERBE intr

1. build (construct):

build

costruire

2. build (use as a foundation) fig:

to build on popularity, success

basarsi su or fondarsi su

to build on the excitement generated by the first film

basarsi sull'entusiasmo suscitato dal primo film

the scheme would build on the existing system

il progetto si svilupperà a partire dal sistema (già) esistente

the company wishes to build on its Asian base

la società vuole espandersi a partire dalla sua sede in Asia

building [GB ˈbɪldɪŋ, Am ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building:

building (structure)

fabbricato m

building (structure)

costruzione f

building (with offices, apartments)

immobile m

building (palace, church)

edificio m

school building

edificio scolastico

a building improvement scheme

un piano di ristrutturazione edilizia

2. building (industry):

building

edilizia f

the building industry

l'industria edilizia

3. building (action):

building

costruzione f

the building of new homes

la costruzione di nuove case

I.apartment [GB əˈpɑːtm(ə)nt, Am əˈpɑrtmənt] SUBST (flat)

apartment

appartamento m

executive, luxury apartment

appartamento di rappresentanza, di lusso

holiday apartment

casa di vacanza

II.apartments SUBST

apartments npl (suite of rooms):

apartments

appartamenti m

apartment building dans le dictionnaire PONS

Traductions de apartment building dans le dictionnaire anglais»italien

apartment building SUBST, apartment house SUBST

apartment building

condominio m

Traductions de apartment building dans le dictionnaire anglais»italien

to leave sth vacant building, apartment

lasciare qc libero

Traductions de apartment building dans le dictionnaire italien»anglais

caseggiato

apartment building

palazzo

apartment building

palazzina

small apartment building

Traductions de apartment building dans le dictionnaire anglais»italien

I.build <built, built> [bɪld] VERBE trans

1. build (make):

build house

costruire

build fire

fare

build car

fabbricare

2. build (establish):

build trust

fondare

build relationship

impiantare

build support

ottenere

build a following

creare

II.build <built, built> [bɪld] VERBE intr

1. build (construct):

build

costruire

2. build (increase):

build

aumentare

III.build [bɪld] SUBST

build

costituzione f

building SUBST

building

edificio m

apartment [ə·ˈpɑ:rt·mənt] SUBST

apartment

appartamento m

build SUBST

Entrée d'utilisateur

build (body proportions)

corporatura f

a man of average build

un uomo di corporatura media

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It opened in 1920 and was demolished in 1963 to make way for an apartment building.

en.wikipedia.org

In 2001, it was adapted for use as an apartment building.

en.wikipedia.org

The land was being considered as a place for a million dollar apartment building in 1972.

en.wikipedia.org

The sanctuary was hastily demolished in 1979 and replaced by a large apartment building, to the shock of the community.

en.wikipedia.org

Today the site is occupied by a bus depot and garage, an apartment building and other businesses.

en.wikipedia.org

It is currently rather badly decayed, and serves as an apartment building.

en.wikipedia.org

The high rise apartment building accommodates up to 180 students.

en.wikipedia.org

Apartment building associations who wish to undertake renovation works must undertake an energy audit in order to apply for the loan or grant.

en.wikipedia.org

Bobby finds his target in the laundry room of an apartment building.

en.wikipedia.org

Eventually they learn that there is a key to a door in the apartment building workshop, which leads to an exit via the sewer system.

en.wikipedia.org