esistente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esistente dans le dictionnaire italien»anglais

esistente [ezisˈtɛnte] ADJ

esistente

existing

esistente

extant

esistente

existent form

esistere [eˈzistere] VERBE intr aux essere

1. esistere (essere reale):

esistere

to exist

esistere

to be

esiste davvero

it really does exist

i fantasmi non esistono veramente

ghosts don't really exist, there are no such things as ghosts

non è mai esistito nessun Sherlock Holmes

no such person as Sherlock Holmes ever existed

fare come se qn non esistesse

to ignore sb's very existence

esiste questo rischio

this is a very real risk

2. esistere (vivere):

esistere

to live

cessare di esistere

to cease to exist

3. esistere (esserci, trovarsi):

esistere

to exist

l'aereo più grande che esista

the largest plane in existence

non esiste sistema migliore

there is no better system

il teatro non esiste più da molto tempo

the theatre is long gone

non esiste nessun modo per evitare il problema

there is no way around the problem

non esiste (proprio)! fam

no way!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cessare materialmente di esistere

no longer to have any physical existence

Traductions de esistente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

existent

esistente

extant (surviving)

ancora esistente

extant (currently existing)

esistente

existing product, laws, order, institution

esistente

tong

= società segreta cinese esistente negli Stati Uniti

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

to be unique to

esistere or esserci solo in

exist

esistere

esistente dans le dictionnaire PONS

Traductions de esistente dans le dictionnaire italien»anglais

esistente [e·zis·ˈtɛn·te] ADJ (persona, prodotto)

esistente

existing

esistere <esisto, esistei [o esistetti], esistito> [e·ˈzis·te·re] VERBE intr +essere

1. esistere (essere):

esistere

to exist

2. esistere (esserci):

esistere

to exist

esistono diversi tipi di carta

there are various types of paper

Traductions de esistente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extant

(ancora) esistente

to be still extant

esistere ancora

existent

esistente

the only existent copy

l'unica copia esistente

existing

esistente

to be in existence

esistere

obtain

esistere

exist

esistere

occur

esistere

run

esistere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La libreria “regex” non richiede l'alterazione di nessun header esistente e nessuna estensione del linguaggio.

it.wikipedia.org

Questa foresta è un luogo di transizione che conduce tramite numerosi stagni negli altri mondi esistenti.

it.wikipedia.org

Il taglio al plasma nasce da una tecnologia già esistente, quella della saldatura tramite getto di plasma.

it.wikipedia.org

La struttura è stata costruita modificando una precedente installazione radar esistente in zona.

it.wikipedia.org

Alla fine, la creatura venne lasciata viva, perché il bestiame esistente sul pianeta è ormai troppo e l'animale può riequilibrarne il numero.

it.wikipedia.org

La lince europea è la più grossa specie di lince esistente.

it.wikipedia.org

In uno step successivo, utilizza un compilatore esistente nel mercato per generare il codice macchina.

it.wikipedia.org

Lučenec possiede una grande sinagoga abbandonata, costruita nel 1924 per la numerosa popolazione ebrea esistente nella città prima della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Timmy non mangia dolciumi da molto tempo, per cui desidera che gli unici alimenti esistenti siano i dolci.

it.wikipedia.org

Williams introdusse il suo pistone a "corsa corta" nel progetto già esistente.

it.wikipedia.org