esista dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esista dans le dictionnaire italien»anglais

esistere [eˈzistere] VERBE intr aux essere

1. esistere (essere reale):

esistere

to exist

esistere

to be

esiste davvero

it really does exist

i fantasmi non esistono veramente

ghosts don't really exist, there are no such things as ghosts

non è mai esistito nessun Sherlock Holmes

no such person as Sherlock Holmes ever existed

fare come se qn non esistesse

to ignore sb's very existence

esiste questo rischio

this is a very real risk

2. esistere (vivere):

esistere

to live

cessare di esistere

to cease to exist

3. esistere (esserci, trovarsi):

esistere

to exist

l'aereo più grande che esista

the largest plane in existence

non esiste sistema migliore

there is no better system

il teatro non esiste più da molto tempo

the theatre is long gone

non esiste nessun modo per evitare il problema

there is no way around the problem

non esiste (proprio)! fam

no way!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cessare materialmente di esistere

no longer to have any physical existence

non si può far finta che non esista

it can't be wished away

cessare di esistere

to cease to exist

Traductions de esista dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

it can't be wished away

non si può far finta che non esista

the largest plane in existence

l'aereo più grande che esista

pre-exist

preesistere a, esistere prima di

to be unique to

esistere or esserci solo in

exist

esistere

obtain situation:

esistere, perdurare

esista dans le dictionnaire PONS

Traductions de esista dans le dictionnaire italien»anglais

esistere <esisto, esistei [o esistetti], esistito> [e·ˈzis·te·re] VERBE intr +essere

1. esistere (essere):

esistere

to exist

2. esistere (esserci):

esistere

to exist

esistono diversi tipi di carta

there are various types of paper

Traductions de esista dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be still extant

esistere ancora

to be in existence

esistere

obtain

esistere

exist

esistere

occur

esistere

run

esistere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il teismo, nell'accezione più ampia, è la credenza che esista almeno una divinità.

it.wikipedia.org

Supponiamo che esista un’intelligenza non influenzata dai corpi esterni.

it.wikipedia.org

Infaticabile globe-trotter, ha diretto opere e concerti sinfonici in ogni città del mondo dove esista un teatro.

it.wikipedia.org

Crede che esista un «meccanismo di autoregolazione che può manifestarsi soltanto se non gli si fa violenza».

it.wikipedia.org

Tatticamente i cannoni devono impegnare bersagli visibili, cioè bersagli per cui esista una linea di tiro diretta, senza interposizione di ostacoli.

it.wikipedia.org

Kant condivide l'idea che esista un primigenio stato di natura dove l'egoismo umano e l'istinto di sopravvivenza si manifestano con la guerra.

it.wikipedia.org

Tantor crede che esista un elefante onniveggente, e convince gli amici ad andare con lui alla sua ricerca.

it.wikipedia.org

Gli scettici, i fatalisti, i politeisti e gli atei credono che la materia esista anche se non percepita.

it.wikipedia.org

Catturata e messa in una gabbia come un fenomeno da baraccone i due umani si rifiutano di credere che esista il regno da dove proviene.

it.wikipedia.org

Non è da stupirsi che questa porta sia stretta, quanto invece che esista.

it.wikipedia.org