artistico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de artistico dans le dictionnaire italien»anglais

I.artistico <plur artistici, artistiche> [arˈtistiko, tʃi, ke] ADJ

artistico talento, creazione, attività

artistic

artistico illuminazione

artful

pattinaggio artistico

figure skating

II.artistico <plur artistici, artistiche> [arˈtistiko, tʃi, ke] SUBST m

artistico → liceo

Voir aussi : Liceo, liceo

Liceo Info

Liceo

Of the different types of secondary schools in Italy, the liceo is the one which aims to shape the individual, pass on theoretical rather than applied knowledge, and develop the capacities of free judgement and criticism. This reaches its full expression in the most traditional of the licei, the liceo classico, which focuses on the study of classical languages (Latin and Greek). In the more recently introduced liceo scientifico there is an emphasis on mathematics and science as well as Latin and philosophy, which are characteristic of the education in other types of liceo (linguistic, artistic, etc) too. The evolution of Italian schools is leading to technical and business institutes also becoming known as licei.

liceo [liˈtʃɛo] SUBST m

1. liceo ENS:

liceo (istituto)

= senior high school

liceo (edificio)

= the building which houses a liceo

2. liceo HIST:

liceo

Lyceum

Idiomes/Tournures:

liceo artistico

= senior high school specializing in an artistic education

liceo classico

= senior high school specializing in classical studies

liceo linguistico

= senior high school specializing in modern languages

liceo psicopedagogico, liceo sociopsicopedagogico

= high school designed for students interested in studying education at university

liceo scientifico

= senior high school specializing in science education

liceo tecnologico

= senior high school specializing in a technical education

Traductions de artistico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

figure skating

pattinaggio m artistico

artful

artistico

artistic director

direttore m artistico / direttrice f artistica

artistic talent, creation, activity, temperament, career

artistico

to be artistic

avere talento artistico

figure skater

pattinatore m (di pattinaggio artistico) / pattinatrice f (di pattinaggio artistico)

arts funding (by state)

fondi mpl al settore artistico

arts funding (by state)

sovvenzioni fpl al settore artistico

arts funding (by sponsors)

finanziamenti mpl al settore artistico

floor manager

direttore m artistico, di scena

inartificial

non artistico

Arts Council

= commissione che sovvenziona il settore artistico

artistico dans le dictionnaire PONS

Traductions de artistico dans le dictionnaire italien»anglais

artistico (-a) <-ci, -che> [ar·ˈtis·ti·ko] ADJ

1. artistico:

artistico (-a)

artistic

2. artistico (locution):

direttore artistico

artistic director

liceo artistico

high school specializing in art

pattinaggio artistico

figure skating

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

artigianato artistico

arts and crafts

direttore artistico THÉÂTRE

artistic director

Traductions de artistico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

artistic

artistico, -a

figure skating

pattinaggio m artistico

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

inartistic work

poco artistico, -a

inartistic person

privo, -a di senso artistico

artistico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

artigianato artistico

arts and crafts

direttore artistico

artistic director

liceo artistico

high school specializing in art

pattinaggio artistico

figure skating

direttore artistico THÉÂTRE

artistic director

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

pattinatore(-trice) m (f) artistico, -a

figure skater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aloisius fu lo pseudonimo con il quale firmò la maggior parte dei suoi interventi di argomento artistico, letterario e bibliografico.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo periodo della sua carriera artistica dipinge prevalentemente ritratti ufficiali e per la nobiltà.

it.wikipedia.org

Dal 1954 al 1978 insegna educazione artistica nelle scuole medie statali.

it.wikipedia.org

Sarà un'amicizia che segnerà profondamente la sua coscienza e la sua formazione artistica.

it.wikipedia.org

Sul suo territorio sono presenti pievi, chiese, ville, torri e castelli di notevole pregio storico-artistico.

it.wikipedia.org

Esso costituisce il fulcro della vita culturale e artistica della città.

it.wikipedia.org

Novità di quest'anno sono i percorsi camisanesi, con lo scopo di fornire ai numerosi visitatori itinerari culturali-artistici-gastronomici.

it.wikipedia.org

Il suo cammino artistico nel teatro e nella danza inizia all'età di cinque anni.

it.wikipedia.org

La calligrafia coreana (서예, 書藝) è la tradizione coreana della scrittura artistica.

it.wikipedia.org

Madi gli diede la prima libertà artistica di aiutare nel coro, cosa che sarebbe stata molto utile a lui e gli altri per anni.

it.wikipedia.org