braces dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de braces dans le dictionnaire anglais»italien

I.brace [GB breɪs, Am breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

apparecchio m (ortodontico)

to wear a brace

portare l'apparecchio

2. brace MÉD:

brace (for broken limb)

stecca f

brace (permanent support)

apparecchio m ortopedico

brace (permanent support)

tutore m

3. brace INGÉN:

brace

sostegno m

brace

supporto m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

coppia f (of di)

brace (of pistols)

paio m (of di)

5. brace (tool):

brace

girabacchino m

6. brace (symbol):

brace

graffa f

II.braces SUBST

braces npl GB (garment):

braces

bretelle f

III.brace [GB breɪs, Am breɪs] VERBE trans

1. brace person body, back:

brace

puntare (against contro)

to brace one's legs, feet against sth

puntare le gambe, i piedi contro, su qc

2. brace INGÉN:

brace wall, structure

rinforzare, consolidare

IV.brace [GB breɪs, Am breɪs] VERBE intr

1. brace fig:

to brace for sth person, organization:

prepararsi a or per qc, tenersi pronti per qc

2. brace (for crash):

brace

tenersi forte

V.to brace oneself VERBE pron (physically)

to brace oneself

tenersi forte (for in previsione di)

to brace oneself fig

prepararsi or tenersi pronti (for a, per; to do a fare)

brace yourself!

tienti forte!

I.brace up VERBE [breɪs -] (brace up)

brace up

farsi forza

II.brace up VERBE [breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

confortare qn

main brace [Am ˌmeɪn ˈbreɪs] SUBST

main brace

braccio m del pennone di maestra

Traductions de braces dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graffare righe, paragrafi

to put between braces

bretelle

braces GB

portare le bretelle

to wear braces

un paio di bretelle

(a pair of) braces

menarola

brace

girabacchino

brace

controventare

to brace

controventare

to brace

femminella

brace

graffa

brace

braces dans le dictionnaire PONS

Traductions de braces dans le dictionnaire anglais»italien

I.brace [breɪs] VERBE trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

prepararsi a qc

2. brace (support):

brace wall

rinforzare

II.brace [breɪs] SUBST

1. brace pl (for teeth):

brace

apparecchio m per i denti

2. brace (for the back):

brace

corsetto m ortopedico

3. brace:

brace (clamp)

graffa f

brace (for drilling)

trapano m a mano

4. brace TYPO (curly brackets):

brace

graffa f

Traductions de braces dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graffa

braces

bretella

braces

macchinetta

brace

parentesi graffa

brace

puntare

to brace

braces Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to brace oneself for sth

prepararsi a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Internally, the roof's timber structure includes strutted king posts and arched braces.

en.wikipedia.org

The use of orthoses (which include splints, braces or insoles) have been studied.

en.wikipedia.org

As a child, he suffered from crooked limbs (probably rickets) and was treated by body menders who made him wear limb braces.

en.wikipedia.org

The front seats were adjustable for lumbar, angle, knee support, position and featured variable-angle side-braces.

en.wikipedia.org

Meg is initially unhappy with her physical appearance, particularly her mouse-brown, unruly hair, braces and glasses.

en.wikipedia.org

It is important for those who believe that they are allergic to their braces to notify the orthodontist immediately.

en.wikipedia.org

He hatches a plan to get back at his boss by breaking in and stealing the money he needs for his braces.

en.wikipedia.org

Mouth sores may be triggered by irritation from components of the braces.

en.wikipedia.org

When brace expansion is combined with wildcards, the braces are expanded first, and then the resulting wildcards are substituted normally.

en.wikipedia.org

Neodymium magnets have been tested for medical uses such as magnetic braces and bone repair, but biocompatibility issues have prevented widespread application.

en.wikipedia.org