bridging loan dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bridging loan dans le dictionnaire anglais»italien

bridging loan [GB ˈbrɪdʒɪŋ ˌləʊn] SUBST GB ÉCON

bridging loan

credito m ponte

bridging loan

finanziamento m ponte

bridge loan [ˈbrɪdʒˌləʊn] SUBST Am ÉCON

bridge loan

credito m ponte

bridge loan

finanziamento m ponte

Traductions de bridging loan dans le dictionnaire italien»anglais

credito ponte

bridging loan GB

credito ponte

bridge loan Am

prestito compensativo

bridging or compensatory loan

Traductions de bridging loan dans le dictionnaire anglais»italien

I.bridge¹ [GB brɪdʒ, Am brɪdʒ] SUBST

1. bridge:

bridge

ponte m (over su; across attraverso)

2. bridge (link):

bridge fig

ponte m

bridge fig

collegamento m

to build bridges

stabilire dei contatti (between tra)

3. bridge (intermediate stage):

bridge (transitional)

passaggio m (between tra)

bridge (springboard)

trampolino m di lancio (to verso)

a bridge between school and university

un ponte tra la scuola e l'università

a bridge to a new career

un trampolino di lancio per una nuova carriera

4. bridge (on ship):

bridge

ponte m di comando

bridge

plancia f di comando

bridge

passerella f

5. bridge (of nose):

bridge

dorso m

6. bridge (of spectacles):

bridge

ponticello m

7. bridge (on guitar, violin):

bridge

ponticello m

8. bridge MÉD:

bridge

ponte m

9. bridge MUS (link):

bridge

stacco m (musicale)

II.bridge¹ [GB brɪdʒ, Am brɪdʒ] VERBE trans

1. bridge river:

bridge

costruire un ponte su

2. bridge fig:

to bridge the gap between two countries, adversaries

gettare un or fare da ponte tra due paesi, due avversari

to bridge the gap between the two lifestyles, levels

ridurre le distanze tra i due stili di vita, i due livelli

a snack bridges the gap between lunch and dinner

uno snack riempe il buco tra pranzo e cena

to bridge a gap in [sth] conversation

riempire un vuoto in

to bridge a gap in [sth] budget

sanare un buco di

to bridge a gap in [sth] knowledge

colmare una lacuna in

3. bridge (span):

bridge two eras

essere a cavallo di

bridge several periods

durare per, coprire

III.bridge¹ [GB brɪdʒ, Am brɪdʒ]

a lot of water has flowed under the bridge

ne è passata di acqua sotto i ponti

it's all water under the bridge

è acqua passata

don't cross your bridges before you come to them prov

non bisogna fasciarsi la testa prima di essersela rotta

we'll cross that bridge when we come to it

ce ne (pre)occuperemo quando sarà il momento opportuno

bridge² [GB brɪdʒ, Am brɪdʒ] SUBST (card game)

bridge

bridge m

bridge before subst game, player

di bridge

bridging [GB ˈbrɪdʒɪŋ, Am ˈbrɪdʒɪŋ] SUBST (when climbing)

bridging

opposizione f

bridging

arrampicata f in opposizione

I.loan [GB ləʊn, Am loʊn] SUBST

1. loan ÉCON (money or property):

loan

prestito m

loan

mutuo m

a £20, 000 loan or a loan of £20, 000

un prestito di 20.000 sterline

to take out a loan

sottoscrivere un prestito or un mutuo

to ask for, give a loan

chiedere, concedere un prestito

2. loan (act):

loan (of lending)

prestito m

to have the loan of sth

prendere in prestito qc

to give sb the loan of sth

prestare qc a qn

to be on loan museum object:

essere in prestito (to a)

to be on loan person:

essere assegnato (temporaneamente) (to a)

this book is not for loan

questo libro è escluso dal prestito

the book is already on loan

il libro è già in prestito

II.also loan out VERBE trans

also loan out object

prestare, dare in prestito

also loan out money

prestare (to a)

bridging loan dans le dictionnaire PONS

Traductions de bridging loan dans le dictionnaire anglais»italien

bridge loan SUBST

bridge loan

credito m ponte

Traductions de bridging loan dans le dictionnaire anglais»italien

I.bridge [brɪdʒ] SUBST

1. bridge a. ARCHIT, MÉD:

bridge

ponte m

2. bridge MUS:

bridge

ponticello m

3. bridge ANAT:

bridge

dorso m (del naso)

4. bridge MAR:

bridge

ponte m (di comando)

5. bridge JEUX:

bridge

bridge m inv

Idiomes/Tournures:

to burn one's bridges

bruciarsi i ponti alle spalle

II.bridge [brɪdʒ] VERBE trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge

costruire un ponte sopra

2. bridge (decrease the difference):

bridge

colmare

I.loan [loʊn] VERBE trans

loan

prestare

II.loan [loʊn] SUBST

loan

prestito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Aid donors can help by providing bridging loans and helping to reduce risk.

www.independent.co.uk

Ford secured a line of credit in case they require a bridging loan in the near future.

en.wikipedia.org

A bridging loan is a short term secured loan where the funds and any interest charged are repaid in full at the end of the term.

www.digitaljournal.com

This post referendum shock was also felt in the finance markets, including with our bridging loan investors.

www.digitaljournal.com

A commercial bridging loan can be arranged and paid out often before a lender being used for longer term finance has even started to review the case.

www.digitaljournal.com

Though typically used for property investment and development purposes, a quality bridging loan can be used to bridge almost any financial shortfall.

www.digitaljournal.com

The company provided bridging loan-finance to high net worth individuals to build property portfolios, focusing mainly on projects which converted offices and hotels into flats.

en.wikipedia.org

Loans were made through term loans, bridging loans and development and construction loans, in a mixture of first, second and third-ranking facilities.

www.interest.co.nz

Some of his buyers are holding onto their current properties and using bridging loans to purchase their next home before they sell.

www.domain.com.au

She ultimately handed over a cheque for $100,000 for a bridging loan, but when he told his wife about it months later, he lied to her.

www.smh.com.au