Traductions de capital stock dans le dictionnaire anglais»italien

capital stock [ˌkæpɪtlˈstɒk] SUBST (of firm, industry)

- Afficher les synonymes de capital stock :
- Envoyez-nous vos réactions

capital stock

capitale m sociale

Traductions de capital stock dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

water down capital, stock

Traductions de capital stock dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de capital stock dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.stock [GB stɒk, Am stɑk] SUBST

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock U (in shop, warehouse):

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of di)

stock (on domestic scale)

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock ÉCON (capital):

capitale m azionario

capitale m sociale

4. stock (descent):

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

6. stock CULIN:

brodo m ristretto

7. stock (of gun):

8. stock BOT:

9. stock JEUX (in cards):

10. stock COUTURE:

stock (huntsman's cravat)

stock (part of clerical robes)

II.stocks SUBST npl

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stocks HIST, JUR:

la gogna or la berlina

2. stocks ÉCON:

short, medium, long-dated stocks

titoli a breve, medio, lungo termine

government stocks

titoli di stato

stocks closed higher, lower

la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares

valori mobiliari or titoli

III.stock [GB stɒk, Am stɑk] ADJ

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.stock [GB stɒk, Am stɑk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

V.stock [GB stɒk, Am stɑk]

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

to take stock fig

fare il punto (of di)

I.capital¹ [GB ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

1. capital (letter):

(lettera) maiuscola f

3. capital U:

capital COMM, ÉCON (wealth)

capital (funds)

capital (funds)

fondi mpl

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth fig

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before subst amount, base, loss, outlay, turnover

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [GB ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

3. capital (essential):

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital GB (excellent):

capital arch, fam

capital arch, fam

capital² [GB ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST ARCHIT

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de capital stock dans le dictionnaire italien»anglais

capitale sociale

(capital) stock

Traductions de capital stock dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.stock [stɑ:k] SUBST

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock (reserves):

3. stock (share) FIN:

4. stock AGR, ZOOL:

5. stock (line of descent):

stock ZOOL, BIOL

6. stock (popularity):

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock CULIN (broth):

II.stock [stɑ:k] ADJ

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

stock model

stock response

III.stock [stɑ:k] VERBE trans

- Afficher les synonymes de stock :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

I.capital [ˈkæ·pə·tl] SUBST

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

1. capital (principal city):

2. capital TYPO:

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT:

4. capital FIN:

to make capital (out) of sth fig

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] ADJ

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

1. capital (principal):

capital city

2. capital TYPO:

capital letter

3. capital JUR:

capital punishment

pena f capitale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This mean that if a country is subject to a fixed capital stock, it is bound to suffer stagnation. en.wikipedia.org

The railroad was incorporated with a capital stock of $1,000.000 and a land grant of 206370.30 acre. en.wikipedia.org

The expansion of the labor force and increases in the capital stock engendered economic growth, but both factors were exploited very inefficiently. en.wikipedia.org

With a capital stock of $600,000 the promoters have within a few years all become wealthy men. en.wikipedia.org

The brothers incorporated in 1924 with $400,000 capital stock. en.wikipedia.org

In that case the required amount is at least 25% of the minimum capital stock required by law (45,000), or 11,250. en.wikipedia.org

Today, shrinking federal appropriations, progressively aging capital stock, and parochial statuses and interest groups have inhibited flexible procurement strategies. en.wikipedia.org

This leads to increase in the capital stock in successive periods as investment keeps on increasing. en.wikipedia.org

It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each. en.wikipedia.org

He states that over time when a country develops and its capital stock expands, the profit rate shows a tendency to fall. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "capital stock" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski