celebrating dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de celebrating dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.celebrate [GB ˈsɛlɪbreɪt, Am ˈsɛləˌbreɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.celebrate [GB ˈsɛlɪbreɪt, Am ˈsɛləˌbreɪt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to celebrate, say Mass
celebrare, dire la messa
to celebrate sb's birthday
festeggiare il compleanno di qn
to celebrate sb's birthday before subst cake, card, greetings, present
di compleanno

Traductions de celebrating dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
festeggiare Natale, compleanno, successo
to celebrate
festeggiare Natale, compleanno, successo
to celebrate
festeggiare i (propri) vent'anni
to celebrate one's twentieth birthday
festeggiamo!
let's celebrate!
celebrare il genetliaco di qn
to celebrate sb's birthday
stasera festeggiamo il nostro primo mesiversario
tonight we are celebrating our one-month anniversary
commemorare ricorrenza
to celebrate
celebrare
to celebrate
celebrare persona, amore
to celebrate
celebrare
to celebrate
festeggiare la ricorrenza
to mark or celebrate the occasion
mangiare i confetti
= to celebrate a wedding

celebrating dans le dictionnaire PONS

Traductions de celebrating dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de celebrating dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
celebrare
to celebrate
celebrare (ufficiare: messa)
to celebrate
celebrare
to celebrate
festeggiare
to celebrate
carnevale
Carnevale (Carnival) is the period before the beginning of Lent when people celebrate with parties, processions, firework displays, and costumed balls. The high point of Carnival is Martedì grasso (Mardi Gras). The most famous Carnival processions in Italy are held in Venice and Viareggio.
veglione
Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.

celebrating Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to celebrate privately
festeggiare in privato
let's celebrate!
bisogna festeggiare!
to celebrate New Year
festeggiare l'anno nuovo
to celebrate a Mass
celebrare una messa
Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.
veglione
Carnevale (Carnival) is the period before the beginning of Lent when people celebrate with parties, processions, firework displays, and costumed balls. The high point of Carnival is Martedì grasso (Mardi Gras). The most famous Carnival processions in Italy are held in Venice and Viareggio.
carnevale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Language is critical for not only celebrating the uniqueness and legitimacy of local communities, but also for maintaining ties between artists and their audiences.
en.wikipedia.org
Archery, cockfighting, flower viewing, and fortune telling are also enjoyed by the people celebrating this day.
en.wikipedia.org
It is deeply ironical that farmers are facing this situation at a time when the government is celebrating two years of big "achievements".
thewire.in
The full colour booklet is packed with more than 100 pages of photographs and articles documenting and celebrating the evolvement of the club since 1965.
www.advertiser.ie
Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.
en.wikipedia.org
It is fitting and neighbourly that the rest of us sympathise with this sentiment and cooperate in celebrating the occasion.
www.jamaicaobserver.com
The festival is renowned for its eclectic programme celebrating mavericks and pioneers, its use of unusual venues and for finding new ways of presenting.
en.wikipedia.org
The park featured six rock environs celebrating rock's culture, lifestyle, legends and irreverence.
en.wikipedia.org
She started her sporting career in figure skating, something she used to show when celebrating her victories as a speed skater.
en.wikipedia.org
Celebrating the transcendent powers of art, it creates a sense of imminence, but also registers a feeling of frustration.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires