cocktail bar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cocktail bar dans le dictionnaire anglais»italien

cocktail bar [ˈkɒkteɪlˌbɑː(r)] SUBST

1. cocktail bar:

cocktail bar, also cocktail lounge

bar m (di un hotel)

2. cocktail bar (chic bar):

cocktail bar

american bar m

Traductions de cocktail bar dans le dictionnaire anglais»italien

cocktail [GB ˈkɒkteɪl, Am ˈkɑkˌteɪl] SUBST

1. cocktail (drink):

cocktail

cocktail m

gin cocktail

cocktail a base di gin

to mix a cocktail

preparare un cocktail

to have cocktails

prendere un cocktail

2. cocktail (mixture):

fruit cocktail

macedonia di frutta

3. cocktail (of elements, ideas, drugs):

cocktail fig

cocktail m

cocktail fig

miscela f

cocktail fig

combinazione f

I.bar¹ [GB bɑː, Am bɑr] SUBST

1. bar (strip of metal, wood):

bar

sbarra f

bar

spranga f

2. bar (on cage, cell, window):

bar

sbarra f

to put sb, be behind bars

mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate)

stecca f

bar (of chocolate)

barretta f

bar (of gold)

lingotto m

bar of soap

saponetta

4. bar (obstacle):

bar

ostacolo m

bar

impedimento m (to a; to doing a fare)

your age is not a bar

la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking)

bar m

bar (counter)

banco m

bar (counter)

bancone m

to sit at the bar

sedersi al bancone

I'll go to the bar

vado a prendere qualcosa da bere

6. bar JUR:

the bar also the Bar (profession)

l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers)

l'Ordine degli avvocati

to study for the bar

studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession)

essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body)

essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar JUR (in court):

bar

barra f

bar

sbarra f

to come to the bar

comparire in giudizio

the prisoner at the bar

l'imputato

8. bar SPORT:

bar (in gym)

sbarra f

bar (across goal)

traversa f

to practise on the bars

esercitarsi alle parallele

9. bar MUS:

bar (line)

sbarretta f

bar (line)

stanghetta f

bar (unit)

battuta f

two beats in a, to the bar

due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar

resistenza f

11. bar MILIT:

bar GB (on medal)

fascetta f

bar Am (on uniform)

grado m

12. bar HÉRALD:

bar

fascia f

bar

banda f

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [GB bɑː, Am bɑr] VERBE trans

1. bar (block):

bar way, path

sbarrare, bloccare

to bar sb's way

sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person

escludere (from sth da qc)

bar activity

proibire

journalists were barred

ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing

impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying

la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

the gate was barred

il cancello fu sprangato

III.bar¹ [GB bɑː, Am bɑr] PRÉP

bar

tranne

bar

eccetto

all bar one

tutti tranne uno

bar none

nessuno eccettuato

bar² [GB bɑː, Am bɑr] SUBST PHYS

bar

bar m

cocktail bar dans le dictionnaire PONS

Traductions de cocktail bar dans le dictionnaire anglais»italien

cocktail [ˈkɑ:k·teɪl] SUBST

cocktail

cocktail m inv

I.bar¹ [bɑ:r] SUBST

1. bar:

bar of cage, prison

sbarra f

bar of chocolate

tavoletta f

bar of gold

lingotto m

a bar of soap

saponetta f

to be behind bars fam

stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar

striscia f

3. bar MUS:

bar

battuta f

4. bar MILIT:

bar

gallone m

5. bar (sandbank):

bar

banco m di sabbia

6. bar (restriction):

bar

sbarra f

7. bar:

bar (nightclub)

night m

bar (counter)

bancone m

8. bar INFOR:

bar

barra f

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar

barra spaziatrice

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] VERBE trans

1. bar (fasten):

bar door, window

sprangare

2. bar (obstruct):

bar

sbarrare

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar

escludere

Bar [bɑ:r] SUBST

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession

l'avvocatura

bar² [bɑ:r] PRÉP

bar

ad eccezione di

bar none

senza eccezioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has been used as a high-class restaurant and cocktail bar.

en.wikipedia.org

Efforts have been made to carefully preserve the original features in the main restaurant and in the cocktail bar.

en.wikipedia.org

Onboard amenities included a dancefloor and stage, tea room, buffet, cocktail bar, even a fish and chip saloon.

en.wikipedia.org

The central resort area comprised a reception, boutique shop, main restaurant and cocktail bar, and outdoor eating areas and pool area.

en.wikipedia.org

The new restaurant also includes a cocktail bar and is currently having more success than it did on the television series.

en.wikipedia.org

In 1961 a cocktail bar was also added.

en.wikipedia.org

It was, therefore, decided to make the restaurant smaller and include a tavern and cocktail bar, allowing patrons a wider choice.

en.wikipedia.org

His studio was the entertainment room at the side of a detached house, a sparsely furnished, bow-windowed room with cocktail bar and steel shutters.

en.wikipedia.org

The backseat armrests contained a full cocktail bar.

en.wikipedia.org

Later she becomes the manager of a maid cocktail bar.

en.wikipedia.org